La spada dello Zen: Il maestro Takuan e i suoi scritti sulla saggezza immobile e il racconto della spada

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce preziose informazioni sulla vita e sugli insegnamenti del Maestro Takuan sullo Zen e sull'arte della spada, oltre a una panoramica sulla cultura dei samurai e degli shogun in Giappone. Sebbene molti ne lodino la profondità e la qualità della traduzione, alcuni lettori trovano gli insegnamenti Zen impegnativi e mettono in discussione le prospettive dell'autore sulle scuole di spada.

Ricco contesto storico sulla cultura dei Samurai e degli Shogun, straordinari approfondimenti sulla vita e sugli insegnamenti del Maestro Takuan, ben tradotto, importante per chi è interessato allo Zen e alle arti marziali tradizionali.

Gli insegnamenti zen sono densi e potrebbero risultare difficili per molti lettori, alcune divergenze con le opinioni dell'autore sull'efficacia delle scuole di spada, la mancanza di una copertina potrebbe deludere alcuni acquirenti.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Sword of Zen: Master Takuan and His Writings on Immovable Wisdom and the Sword Tale

Contenuto del libro:

Le due opere di Takuan Soho (1573-1645) sullo Zen e l'arte della spada sono tra le presentazioni più dirette e vivaci dello Zen mai scritte e hanno goduto di grande popolarità sia nel Giappone premoderno che in quello moderno. Pur trattando apparentemente dell'arte della spada, "Record of Immovable Wisdom" e "On the Sword Taie" sono guide di base allo Zen, "manuali d'uso" della mente Zen che mostrano come manifestarla non solo nel gioco della spada, ma anche nella vita quotidiana.

Oltre alle traduzioni di Record of Immovable Wisdom e On the Sword Taie (il primo, composto con ogni probabilità per lo shogun Tokugawa Iemitsu e il suo maestro di scherma, Yagyu Munenori), questo libro include un'introduzione all'approccio distintivo di Takuan allo Zen, attingendo a estratti da altri scritti del maestro. Offre inoltre una panoramica accessibile del ruolo effettivo della spada all'epoca di Takuan, un periodo che vide sia un'epoca sanguinosa di guerre civili sia l'unificazione finale del Giappone sotto gli shogun Tokugawa. Takuan fu probabilmente il più famoso sacerdote zen del suo tempo e, in quanto figura cardine, ponte tra lo zen del tardo Medioevo e quello della prima età moderna, la sua storia (presentata nella sezione biografica del libro) offre una rara immagine dello zen giapponese in transizione.

Per i lettori moderni, praticanti dello Zen o delle arti marziali, l'enfasi posta da Takuan sulla libertà della mente come punto cruciale del suo insegnamento risuona con la stessa forza con cui risuonava con i samurai e gli spadaccini del Giappone Tokugawa. Gli studiosi apprezzeranno questa nuova traduzione commentata delle opere di Takuan legate alla spada e l'abbondanza di dettagli che fornisce, illuminando un periodo oscuro della storia dello Zen in Giappone.