La saga di Grettir

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Grettir il forte” la definiscono una saga coinvolgente e ben tradotta che offre una miscela di azione, umorismo e prosa poetica. Molti lettori lodano la traduzione di Jesse Byock perché cattura l'essenza delle saghe islandesi. Il libro è apprezzato per il suo stile narrativo unico e per la profondità dei suoi personaggi, in particolare per il mix di forza e vulnerabilità di Grettir. Tuttavia, alcuni lettori hanno trovato meno piacevoli gli ampi dettagli genealogici e la sfida di ricordare i nomi dei personaggi.

⬤ Storia coinvolgente
⬤ eccellente traduzione di Jesse Byock
⬤ bella rilegatura e qualità
⬤ cattura l'essenza delle saghe islandesi
⬤ miscela di azione e umorismo
⬤ ben scritto con prosa poetica
⬤ ispira ulteriori letture della letteratura islandese.

⬤ Estese descrizioni genealogiche
⬤ potenziale difficoltà nel ricordare i numerosi nomi
⬤ alcuni potrebbero trovare la struttura della saga diversa dai tipici romanzi.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Grettir's Saga

Contenuto del libro:

Un'epopea epica dell'epoca vichinga, La saga di Grettir segue la vita del fuorilegge Grettir il Forte mentre combatte contro la stregoneria, la sfortuna e la vendetta dei suoi nemici.

Temuto da molti, Grettir è un guerriero, ma anche un poeta e un amante. Incapace di risolvere la disputa che lo ha messo al bando, vive al di fuori dei confini della vita familiare e vaga per la campagna, liberando l'Islanda e la Norvegia da guerrieri berserker, troll e morti che camminano.

La saga presenta una storia toccante della società islandese medievale, combinando dettagli di controversie legali quotidiane con il folklore e la leggenda. Con il suo umorismo pungente, i versi espliciti e i mostri fantastici, la Saga di Grettir è tra le epopee islandesi più famose e più lette. Oltre alla nuova e vivace traduzione di Jesse Byock, questa edizione include ampie mappe, genealogie, illustrazioni, una cronologia e un glossario, oltre a utili note, una bibliografia aggiornata e un'introduzione approfondita che esplora la saga nel contesto di altre opere della letteratura islandese e medievale.

Da oltre 100 anni Oxford World's Classics rende disponibile il più ampio spettro della letteratura mondiale. Ogni volume, dal prezzo accessibile, riflette l'impegno di Oxford nei confronti dell'erudizione, fornendo il testo più accurato e una serie di altre preziose caratteristiche, tra cui introduzioni di esperti da parte di autorità di spicco, note voluminose per chiarire il testo, bibliografie aggiornate per ulteriori studi e molto altro ancora.