La risposta a Lord Chandos

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una risposta appassionata alla decisione di Hoffmannsthal di smettere di scrivere, utilizzando un linguaggio lussureggiante per sostenere l'importanza delle parole nel definire l'umanità. Mentre alcuni lettori lo trovano ispirante e splendidamente scritto, altri lo criticano per essere roboante e poco chiaro.

Linguaggio lussuoso, argomentazione potente sull'importanza delle parole, fonte di ispirazione e di riflessione, ben tradotto, include un'accurata introduzione di Jean-Luc Nancy.

Percepito come roboante e pomposo, privo di argomentazioni coerenti, criticato perché pieno di vuota retorica.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Answer to Lord Chandos

Contenuto del libro:

In difesa della poetica, Pascal Quignard scrive un'appassionata risposta allo sconfortato Lord Chandos di von Hofmannsthal.

Nel 1902, la Lettera di Lord Chandos di Hugo von Hofmannsthal esprimeva una profonda crisi di fiducia nel linguaggio. Avendo “perso completamente la capacità di pensare o parlare di qualsiasi cosa in modo coerente”, il protagonista abbandona la letteratura a favore del silenzio. Nella Risposta a Lord Chandos, un testo meticolosamente elaborato nel corso di 41 anni, Pascal Quignard sfida appassionatamente questo ritiro e ci esorta a non abbandonare il potere della poesia. La sua esortazione medita su Emily Brontë, Handel, Rembrandt e altri ancora per dimostrare come la letteratura ringiovanisca la nostra connessione con l'universo. In un'introduzione a questa prima edizione inglese, il filosofo francese Jean-Luc Nancy illumina la domanda centrale che anima questo dibattito, che ha risuonato all'interno della letteratura fin dalla sua nascita: la poesia può dare accesso al reale? La risposta clamorosa di Quignard testimonia l'immenso valore dell'espressione letteraria.

Pascal Quignard (nato nel 1948) è autore di Una terrazza a Roma e di oltre 60 titoli di narrativa e saggistica. Ha vinto il Prix Goncourt, il più importante premio letterario francese, e il Premio Formentor per le lettere.