La Repubblica delle False Verità

Recensioni dei lettori

Il libro “La Repubblica delle false verità” di Alaa Al Aswany offre una rappresentazione avvincente e sfaccettata della Primavera araba in Egitto, esplorando le esperienze di vari personaggi durante la rivoluzione. Sebbene sia lodato per la sua profondità narrativa e per la narrazione coinvolgente, la scrittura presenta alcuni problemi legati alla traduzione e allo sviluppo dei personaggi. Nel complesso, presenta una visione cupa ma perspicace del clima politico in Egitto.

⬤ Rappresentazione accurata e onesta degli eventi della Primavera araba in Egitto.
⬤ Narrazione coinvolgente con molteplici prospettive dei personaggi.
⬤ Consigliato a chi è interessato alla storia e alla società egiziana.
⬤ Tecnica narrativa magistrale che intreccia efficacemente le storie dei personaggi.
⬤ Offre una profonda comprensione dell'esperienza umana durante la rivoluzione.

⬤ La scrittura può essere mediocre, forse influenzata dalla qualità della traduzione.
⬤ Alcuni personaggi sono criticati in quanto superficiali o stereotipati.
⬤ Alcune parti del libro possono risultare prolisse o divaganti.
⬤ Il ritratto dell'Egitto è cupo, incentrato sulla repressione e sulla corruzione, che potrebbe non piacere a tutti i lettori.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Republic of False Truths

Contenuto del libro:

Da uno dei più importanti scrittori del mondo arabo arriva un nuovo romanzo vietato in gran parte della regione: un'opera narrativa devastante sulla rivoluzione egiziana, che ci porta all'interno della battaglia che infuria tra chi detiene il potere e chi è pronto a dare la vita per difendere la libertà. Il Cairo, 2011.

Dopo decenni di regime repressivo, la tensione sale nelle strade della città. Nessuno è fuori dalla portata della rivoluzione. C'è il generale Alwany, un alto funzionario dell'agenzia di sicurezza del governo, un uomo pio che ama la sua famiglia ma non esita a torturare i nemici dello Stato.

Asma, una giovane insegnante che si oppone alla sfacciata corruzione della sua scuola. Ashraf, un attore disoccupato che ha una relazione con la sua cameriera e che viene trascinato in piazza Tahrir da un incontro casuale.

Nourhan, un personaggio televisivo che difende lealmente chi è al potere e molti altri. Mentre queste vite si scontrano, una nuova generazione trova voce, l'amore sboccia attraverso le divisioni di classe e la rivoluzione acquista forza. Anche il generale si trova di fronte a un bivio quando la sua stessa figlia si unisce alle proteste.

Ma il vecchio regime non si arrenderà senza combattere. Con un cast di personaggi indimenticabili e una narrazione avvincente, Alaa Al Aswany ci offre un ritratto profondamente umano della rivoluzione egiziana e un'appassionata narrazione della turbolenta storia recente del suo Paese.