La Regola di San Benedetto: Una parafrasi contemporanea

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una parafrasi moderna della Regola di San Benedetto, rendendola accessibile e rilevante per i lettori contemporanei, in particolare per i leader ecclesiastici e i cristiani che cercano una guida pratica per la vita comunitaria. I lettori apprezzano le sue intuizioni stimolanti, il linguaggio inclusivo e la capacità di collegare la saggezza storica con le applicazioni attuali. Tuttavia, alcuni criticano le libertà dell'autore nel modernizzare il testo, che potrebbe allontanarsi troppo dal significato originale.

⬤ Parafrasi moderna, accessibile e relazionabile.
⬤ Coinvolge i lettori con applicazioni pratiche per la vita contemporanea.
⬤ Linguaggio inclusivo di genere che si rivolge a un pubblico più ampio.
⬤ Incoraggia la riflessione e il collegamento con le pratiche cristiane storiche.
⬤ Sezioni brevi e digeribili che facilitano una comprensione più profonda.

⬤ Alcuni ritengono che si discosti troppo dal testo originale del VI secolo.
⬤ Preoccupazione per l'inutile correttezza politica, come l'alternanza dei pronomi.
⬤ Può non soddisfare chi cerca un'interpretazione più tradizionale o originale della Regola di Benedetto.
⬤ Alcuni lettori preferiscono altre opere per esplorare l'intersezione della Regola con il discepolato moderno.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Rule of Saint Benedict: A Contemporary Paraphrase

Contenuto del libro:

La discussione intorno al bestseller L'opzione Benedetto di Rod Dreher ha portato molte persone a voler conoscere meglio i principi benedettini. .

Questa piccola regola può essere un punto di partenza.

"Ascolta, figlia mia. Voglio che tu ponga l'orecchio del tuo cuore sul solido terreno della saggezza del Maestro (ciò che ho ricevuto, lo trasmetto a te). Questo consiglio viene da un padre spirituale che ti ama e ti dà il tipo di consiglio che darà forma a tutta la tua vita".

La Regola di San Benedetto di Jonathan Wilson-Hartgrove presenta la saggezza senza tempo della Regola in un linguaggio nuovo e vivace. Il lettore contemporaneo troverà questo classico del VI secolo più accessibile, mentre ogni studente o seguace della Regola scoprirà in questa parafrasi una nuova espressione vitale. Il testo completo è incluso e le note esplicative dettagliate aiutano a comprendere i passaggi più difficili.