La Regola di Benedetto: Traduzione e commento

Recensioni dei lettori

Gli utenti generalmente lodano “La Regola di Benedetto: A Translation and Commentary” di Terrence G. Kardong per il suo commento approfondito, l'approccio scientifico e la costruzione di alta qualità. Alcuni recensori sottolineano la sua accessibilità per i non addetti ai lavori e il suo impegno completo con la letteratura correlata. Tuttavia, ci sono preoccupazioni sulla qualità del prodotto, tra cui casi di danni causati dall'acqua e condizioni fisiche inadeguate al momento della consegna.

Commento dettagliato e approfondito, copertina rigida ben costruita, fonde efficacemente inglese e latino, diretto e comprensibile per tutti i lettori, ricco di saggezza e di contesto storico, eccellente per lo studio accademico o la riflessione personale, raccomandazione costante per chi è interessato alla spiritualità benedettina, si confronta con un'ampia letteratura sull'argomento.

Alcune copie sono state ricevute in condizioni danneggiate (ad esempio, danni causati dall'acqua) e ci sono state segnalazioni di insoddisfazione per la qualità fisica del libro.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Benedict's Rule: A Translation and Commentary

Contenuto del libro:

La Regola di Benedetto: A Translation and Commentary è la prima esegesi riga per riga dell'intera Regola di Benedetto scritta originariamente in inglese.

Questo commento completo - prevalentemente una critica letteraria e storica - si basa e include una nuova traduzione ed è accompagnato da saggi sulla dottrina spirituale di Benedetto. Un monaco che si è sforzato di vivere secondo la Regola di Benedetto per trentacinque anni, padre Kardong la mette in relazione con la vita monastica moderna, esaminando le fonti (Cassiano, Agostino e Basilio) che Benedetto ha utilizzato per stabilire la sua Regola.

Alcuni capitoli sono seguiti da sintesi delle note, della critica delle fonti o della critica strutturale e da un'ampia bibliografia degli studi attuali e dei riferimenti alle fonti. La Regola di Benedetto: A Translation and Commentary include anche il testo latino della Regula Benedicti. Quest'opera di riferimento è preziosa per le biblioteche e per coloro che sono chiamati a interpretare la Regola.

Verrà aperta più volte. Indicizzato.