La regina della bellezza di Gerusalemme

Recensioni dei lettori

Il libro racconta la storia della famiglia Ermosa, una famiglia ebrea sefardita di Gerusalemme, che attraversa diverse generazioni e si colloca sullo sfondo degli eventi storici che hanno portato all'indipendenza di Israele nel 1948. Le recensioni ne sottolineano la profonda esplorazione dei personaggi e il contesto storico, pur rilevando problemi di traduzione e di sviluppo dei personaggi.

⬤ Narrazione coinvolgente e accattivante
⬤ ricco contesto storico
⬤ profonda esplorazione delle dinamiche familiari
⬤ vivida rappresentazione dei personaggi
⬤ interessante per i lettori interessati alla storia ebraica
⬤ ben scritto e informativo.

⬤ Potenziale perdita nella traduzione che porta a una narrazione semplicistica
⬤ mancanza di profondità nello sviluppo dei personaggi
⬤ trame irrisolte e scrittura frammentaria
⬤ problemi di ritmo, soprattutto nella parte centrale
⬤ personaggi spesso antipatici
⬤ finale brusco o affrettato.

(basato su 201 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Beauty Queen of Jerusalem

Contenuto del libro:

La regina di bellezza di Gerusalemme è un romanzo sorprendente di madri e figlie, di storie raccontate e non raccontate, e dei legami che uniscono quattro generazioni di donne.