La ragazza del giardino

Recensioni dei lettori

Il libro “La ragazza del giardino” di Parnaz Foroutan è una toccante esplorazione della femminilità, della tradizione e della cultura attraverso la lente di una famiglia ebrea che vive nell'Iran dell'inizio del XX secolo in mezzo a una comunità musulmana. Il racconto è narrato da un'anziana donna di Los Angeles che riflette sul suo passato. Sebbene sia stato lodato per la bellezza delle immagini e la profonda risonanza emotiva, molti lettori hanno trovato difficile seguire la narrazione non lineare e i frequenti spostamenti temporali, suscitando sentimenti contrastanti sulla chiarezza e la coerenza della storia.

⬤ Descrizioni squisite di giardini e immagini ricche
⬤ forte legame emotivo con i personaggi
⬤ esplorazione di temi culturali e familiari
⬤ approfondimenti significativi sulla vita delle donne in contesti storici
⬤ scrittura sentita che risuona profondamente con i lettori.

⬤ Frequenti spostamenti tra presente e passato che possono confondere i lettori
⬤ inizio lento e difficoltà a seguire la trama
⬤ alcune domande senza risposta e un senso di incompletezza
⬤ può richiedere pazienza per affrontare la complessa materia.

(basato su 65 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Girl from the Garden

Contenuto del libro:

Una nuova straordinaria scrittrice fa il suo esordio letterario con questo romanzo ricco di suspense, di desiderio, di ossessione, di potere e di vulnerabilità, in cui una crisi ereditaria porta alla rovina di una ricca famiglia di ebrei persiani nell'Iran di inizio Novecento.

Con tutte le sue ricchezze e il suo successo, Asher Malacouti - il capo di una prospera famiglia ebrea che vive nella città iraniana di Kermanshah - non può avere la cosa che desidera di più: un figlio maschio. La sua giovane moglie Rakhel, intrappolata in un matrimonio opprimente in un'epoca in cui il valore di una donna è misurato dalla sua fertilità, è resa disperata dal suo mancato concepimento e diventa gelosa e vendicativa.

La sua disperazione è aggravata dalla gravidanza della cognata Khorsheed e dal crescente desiderio del marito per Kokab, la moglie del cugino. Frustrato dall'incapacità della moglie di dargli un erede, Asher compie una scelta fatidica che sconvolgerà il nucleo familiare e spingerà Rakhel a estremi oscuri per salvarsi e preservare il suo status all'interno della famiglia.

Attraverso i ricordi dell'unica figlia sopravvissuta della famiglia, Mahboubeh, ora un'anziana donna che vive a Los Angeles, La ragazza del giardino racconta la complessa e tragica storia della sua famiglia in un Iran perduto da generazioni. Ossessionante, ricco di suspense e ispirato agli eventi della famiglia dell'autrice, è un'esplorazione suggestiva e toccante del sacrificio, del tradimento e dell'eredità indelebile delle famiglie che ci hanno forgiato.

--Booklist (recensione stellata)