La ragazza del giardino

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una profonda esplorazione della vita delle donne nel contesto della cultura ebraica iraniana del primo Novecento e la sua giustapposizione con le esperienze dei giorni nostri. Dipinge vividamente il paesaggio emotivo di questa lotta attraverso immagini ricche e narrazioni guidate dai personaggi, ma soffre di una struttura complessa che a volte lo rende difficile da seguire.

Descrizioni squisite di giardini ed esperienze sensoriali, una ricca esplorazione dei ruoli delle donne in una società patriarcale, un interessante contesto storico degli ebrei persiani in una cultura prevalentemente musulmana, personaggi convincenti che evocano empatia e una toccante rappresentazione della speranza nonostante la tristezza.

I confusi passaggi tra passato e presente interrompono il flusso narrativo, il ritmo è lento all'inizio, le domande senza risposta e le trame irrisolte e la potenziale difficoltà di seguire il libro a causa dei numerosi personaggi e riferimenti culturali.

(basato su 65 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Girl from the Garden

Contenuto del libro:

Una nuova straordinaria scrittrice fa il suo esordio letterario con questo romanzo ricco di suspense, di desiderio, di ossessione, di potere e di vulnerabilità, in cui una crisi ereditaria porta alla rovina di una ricca famiglia di ebrei persiani nell'Iran di inizio Novecento.

Con tutte le sue ricchezze e il suo successo, Asher Malacouti - il capo di una prospera famiglia ebrea che vive nella città iraniana di Kermanshah - non può avere la cosa che desidera di più: un figlio maschio. La sua giovane moglie Rakhel, intrappolata in un matrimonio opprimente in un'epoca in cui il valore di una donna è misurato dalla sua fertilità, è resa disperata dal suo mancato concepimento e diventa gelosa e vendicativa.

La sua disperazione è aggravata dalla gravidanza della cognata Khorsheed e dal crescente desiderio del marito per Kokab, la moglie del cugino. Frustrato dall'incapacità della moglie di dargli un erede, Asher compie una scelta fatidica che sconvolgerà il nucleo familiare e spingerà Rakhel a estremi oscuri per salvarsi e preservare il suo status all'interno della famiglia.

Attraverso i ricordi dell'unica figlia sopravvissuta della famiglia, Mahboubeh, ora un'anziana donna che vive a Los Angeles, La ragazza del giardino racconta la complessa e tragica storia della sua famiglia in un Iran perduto da generazioni. Ossessionante, ricco di suspense e ispirato agli eventi della famiglia dell'autrice, è un'esplorazione suggestiva e toccante del sacrificio, del tradimento e dell'eredità indelebile delle famiglie che ci hanno forgiato.

--Booklist (recensione stellata)