La ragazza con la Leica: Basato sulla vera storia della donna dietro il nome di Robert Capa

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “La ragazza con la Leica” presentano opinioni discordanti. Mentre alcuni lettori ne apprezzano la scrittura accattivante e la profonda esplorazione dei personaggi, molti criticano la struttura narrativa densa e la traduzione mal fatta, che lo rendono difficile da seguire. Il libro si propone di ritrarre la vita di Gerda Taro, una fotografa di guerra pioniera, ma lascia alcuni lettori con una sensazione di distacco dal suo personaggio.

⬤ Stile di scrittura coinvolgente
⬤ contesto storico ben studiato
⬤ forte sviluppo dei personaggi
⬤ prospettiva narrativa unica
⬤ temi importanti riguardanti le donne nella storia.

⬤ Denso e difficile da seguire
⬤ traduzione scadente
⬤ alcuni lettori l'hanno trovato noioso o tedioso
⬤ i personaggi mancano di profondità rispetto all'argomento principale
⬤ qualità di scrittura incoerente.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Girl with the Leica: Based on the True Story of the Woman Behind the Name Robert Capa

Contenuto del libro:

vincitore del premio Strega

Gerda Taro è stata una fotografa di guerra ebrea tedesca, attivista antifascista, artista e innovatrice che, insieme al suo compagno, l'ungherese Endre Friedmann, costituiva una metà dello pseudonimo Robert Capa, considerato da molti il più grande fotografo di guerra e politico del XX secolo. Fu uccisa mentre documentava la guerra civile spagnola e divenne tragicamente la prima donna fotoreporter a essere uccisa su un campo di battaglia.

1 agosto 1937, Parigi. Il ventisettesimo compleanno di Taro e il suo funerale. Friedmann, che d'ora in poi assumerà il solo appellativo di Robert Capa, guida la processione. Insegna a Taro a usare la Leica. Insieme, partono per la guerra civile spagnola per testimoniare i crimini di guerra fascisti. Lui è distrutto, ma nel corteo ci sono anche altri, ugualmente affranti: Ruth Cerf, la vecchia amica di Lipsia con cui Taro era fuggito a Parigi; Willy Chardack, ex amante; Georg Kuritzkes, un altro amante e una figura chiave delle Brigate Internazionali. Tutti hanno conosciuto una Gerda diversa, a volte radicalmente in contrasto con l'eroica figura antifascista che le folle stanno piangendo.

Gerda Taro è al centro di questo caleidoscopico romanzo, ma un altro dei suoi personaggi principali è l'epoca stessa, gli anni Trenta, con la depressione economica, l'ascesa del nazismo, l'ostilità verso i rifugiati in Francia, la guerra ideologica del secolo, il fermento culturale e l'ascesa della fotografia come forma d'arte per eccellenza dell'epoca.

La ragazza con la Leica è una lettura imperdibile per gli appassionati di narrativa storica incentrata su vite femminili straordinarie.