La raccolta di poesie di douard Glissant

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 12 voti.

Titolo originale:

The Collected Poems of douard Glissant

Contenuto del libro:

L'opera completa delle poesie del due volte finalista al Premio Nobel per la letteratura, per la prima volta in lingua inglese.

Questo volume raccoglie e traduce - per la maggior parte per la prima volta - i nove volumi di poesia pubblicati da Douard Glissant, poeta, romanziere e critico sempre più riconosciuto come uno dei grandi scrittori del XX secolo. Le poesie danno vita a quella che Glissant definisce "una realtà da arcipelago", che partecipa agli scambi tra l'Europa e le sue ex colonie, tra gli uomini e le loro geografie, tra il poeta e il mondo naturale.

Recitando e ricreando le storie della diaspora africana, della "scoperta" del Nuovo Mondo da parte di Colombo, della tratta degli schiavi e delle Indie occidentali, Glissant sottolinea il ruolo del linguaggio poetico nel cambiare irrevocabilmente il passato e il presente. Come scrive il traduttore Jeff Humphries nella sua introduzione, la poesia di Glissant abbraccia il credo estetico dei simbolisti francesi Mallarm e Rimbaud ("Il poeta deve trasformarsi in un veggente") e mira a niente di meno che a un'esperienza allucinatoria dell'immaginazione in cui le differenze tra poesia, lettore e soggetto si dissolvono in un unico immediato presente.

Nato in Martinica nel 1928, influenzato dal controverso poeta/politico martinicano Aim C saire e formatosi alla Sorbona di Parigi, Douard Glissant è emerso come uno dei più influenti teorici, romanzieri, drammaturghi e poeti postcoloniali non solo nei Caraibi ma anche nelle lettere francesi contemporanee. È stato due volte finalista al Premio Nobel per la letteratura e ha ricevuto il Prix Renaudot e il Prix Charles Veillon in Francia. Tra le sue opere ricordiamo Poetics of Relation, Caribbean Discourse, Faulkner Mississippi e il romanzo The Ripening. Attualmente è professore emerito di francese alla City University of New York, Graduate Center.