La promessa

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 33 voti.

Titolo originale:

The Promise

Contenuto del libro:

Kirkus Reviews definisce The Promise uno dei migliori libri di narrativa e di letteratura in traduzione dell'anno.

* Votato come uno dei grandi libri autunnali dell'indie da Publishers Weekly & LitHub's Most Anticipated Books of 2019

“Il mondo è pronto per la sua miscela tra la folle Angela Carter e l'originalità di Clarice Lispector” - Mariana Enriquez, LitHub.

“Sia la sua raccolta di racconti d'esordio, Forgotten Journey, sia il suo unico romanzo, The Promise, sono testi straordinariamente novecenteschi, scritti in una modalità altamente modernista che raramente si trova nella narrativa contemporanea"--Lily Meyer, NPR.

“Silvina Ocampo è la prossima scrittrice che dovreste leggere"-Michael Silverblatt.

Il tentativo di una donna morente di raccontare la storia della sua vita rivela la fragilità della memoria e l'illusione dell'identità.

“Di tutte le parole che potrebbero definirla, la più accurata è, credo, geniale” Jorge Luis Borges.

“Non conosco un altro scrittore che catturi meglio la magia all'interno dei rituali quotidiani, il volto proibito o nascosto che i nostri specchi non ci mostrano."-- Italo Calvino

"Pochi scrittori hanno un occhio per i piccoli orrori della vita quotidiana; meno ancora vedono il meraviglioso quotidiano. Oltre a Silvina Ocampo, non riesco a pensare a un solo scrittore che, in qualsiasi momento e in qualsiasi lingua, abbia raccontato entrambi con un umorismo così saggio ed elegante".

"L'arte è la cura per la morte. Un'opera fondamentale di un maestro sottovalutato. Necessario per tutti gli studenti della condizione umana."-- Starred Review, Kirkus Reviews

"Questa ossessionante e vitale opera finale della Ocampo, il suo unico romanzo, parla della vita di una donna che le scorre davanti agli occhi quando si trova bloccata nell'oceano". Il ritratto di Ocampo della vita interiore di una donna è forte e pieno di speranza."-- Gabe Habash, recensione con stelle, Publishers Weekly.

"Ocampo è più che grande - è necessaria."-- Hernan Diaz, autore di In the Distance

"Non conosco un altro scrittore che catturi meglio la magia all'interno dei rituali quotidiani, il volto proibito o nascosto che i nostri specchi non ci mostrano".

“Questi due libri appena tradotti potrebbero fare di lei una riscoperta al pari di Clarice Lispector.... non c'è mai stata un'altra voce come la sua"--John Freeman, Executive Editor, LitHub.

“Come William Blake, la prima voce della Ocampo è stata quella di un'artista visiva; nella sua scrittura conserva la volontà di svelare l'immateriale in modo che possiamo almeno guardarlo, se non toccarlo."-- Helen Oyeyemi, autrice di Gingerbread

Una donna in viaggio su una nave transatlantica è caduta in mare. Alla deriva in mare, fa una promessa a Santa Rita, “arbitro dell'impossibile”, che se sopravviverà scriverà la storia della sua vita. Mentre va alla deriva, si chiede cosa potrebbe includere nella storia della sua vita: un repertorio di miracoli, minacce e persone sfila tumultuosamente nella sua mente. A poco a poco, la sua immaginazione inizia a requisire i suoi ricordi, sfuggendo alle restrizioni del realismo.

Tradotto in inglese per la prima volta, The Promise mostra Silvina Ocampo al suo massimo splendore femminista, idiosincratico e sovversivo. Ocampo ha lavorato in silenzio per perfezionare questa novella nel corso di venticinque anni, quasi fino alla sua morte nel 1993.