La poetica dell'appropriazione: Teoria e pratica letteraria di Huang Tingjian

Titolo originale:

The Poetics of Appropriation: The Literary Theory and Practice of Huang Tingjian

Contenuto del libro:

I poeti della dinastia Song settentrionale (960-1126) scrivevano dopo quella che allora e tuttora è riconosciuta come l'età dell'oro della poesia cinese, la dinastia Tang (618-907).

Questo studio esamina il modo in cui i poeti Song reagirono alla scomoda vicinanza con predecessori così imponenti e rivela come la loro risposta abbia plasmato la loro arte letteraria. L'autore si concentra sulla teoria e sulla pratica poetica del poeta Huang Tingjian (1045-1105).

Questo primo studio completo in inglese su uno dei poeti più difficili e complessi della tradizione classica cinese mira a fornire le basi per comprendere meglio perché Huang fosse così ammirato, soprattutto dai letterati di spicco della sua epoca, e perché gli studiosi successivi sostengano che Huang sia il poeta caratteristico dei Song settentrionali. L'autore conclude considerando come il progetto letterario di Huang assomigli, ma in ultima analisi differisca, dalle teorie letterarie occidentali dell'influenza e dell'intertestualità.