La pelle d'oca dell'antimateria

Titolo originale:

Goosebumps of Antimatter

Contenuto del libro:

Edward Dorn fu incaricato dall'ossessione del suo insegnante Olson per i Cantos di Pound di scrivere un poema contenente la storia, che egli sovvertì con l'umorismo ("Entrapment is this society's only activity--& only laughter can blow it to rags"). Gunslinger, il poema storico contenente umorismo inventato da Dorn, è forse il predecessore più vicino a Boink. In confronto, la distrazione emergente delle divertenti poesie dei cowboy è solo un'altra rumorosa lotta al bar. L'umorismo di Martin, come quello del defunto maestro, è decisamente sociale. Solo chi è clinicamente pazzo racconta barzellette a se stesso, e anche in quel caso Artaud continuava a scrivere per il palcoscenico. Per quanto l'oratore di Boink sia nevroticamente egocentrico, Dick Martin è paradossalmente uno dei nostri critici sociali più accorti, e parte della forza del suo libro deriva dalle sue implacabili rivalutazioni del suo destino di membro di plastica della cultura popolare che il tardo capitalismo ha impiegato un secolo a manifestare.

Dalla recensione di Rich Blevins di Boink (vedi Appendice A)

Marks di Richard Martin fa una cosa notevole: fa sembrare le assurdità metafisiche conversazionali come una buona barzelletta. Quello che sembra un surrealista che scrive il suo testamento e che suona come un incontenibile cabarettista è in realtà una poesia fresca, verde e riconoscibilmente originale.

Guy Davenport, autore di La morte di Picasso.

Mi sono divertito molto a leggere i racconti di Richard Martin. Sono così implacabilmente perversi, così acremente giocosi. Sono guidati da un'autocoscienza inesorabilmente esatta che rifiuta di accettare i limiti dei propri poteri espressivi, una sorta di anti-testualità che continua a tirarsi il tappeto da sotto i piedi.

Stephen-Paul Martin, autore di The Ace of Lightning.