La Mishnah annotata da Oxford

Recensioni dei lettori

Le recensioni indicano confusione e insoddisfazione riguardo all'acquisto della Oxford Annotated Mishnah a causa di problemi legati alla ricezione di singoli volumi anziché del set completo. Mentre la traduzione viene elogiata per la sua qualità, la versione Kindle presenta notevoli inconvenienti per quanto riguarda la formattazione e la fruibilità.

Eccellente traduzione della Mishnah; considerata brillante e indispensabile per lo studio accademico.

Molti utenti hanno ricevuto un solo volume anziché la serie completa in tre volumi; i problemi della versione Kindle includono l'impossibilità di cambiare la dimensione dei caratteri, la scarsa funzionalità di evidenziazione e il formato che assomiglia a un PDF non flessibile piuttosto che a un vero formato digitale.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Oxford Annotated Mishnah

Contenuto del libro:

La Mishnah è il documento fondamentale della legge rabbinica e, si potrebbe dire, dello stesso ebraismo rabbinico.

È un documento estremamente tecnico e incentrato su questioni di pratica, costume e legge. La Oxford Annotated Mishnah è la prima traduzione commentata di quest'opera, che rende il testo accessibile a tutti.

Con le spiegazioni di tutti i termini e le espressioni tecniche, The Oxford Annotated Mishnah riunisce un gruppo esperto di traduttori e annotatori per assemblare una versione della Mishnah che non richiede conoscenze specialistiche.