La Mishnah annotata da Oxford

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti, soprattutto per quanto riguarda i problemi di ricezione del volume corretto del set e i problemi con la versione Kindle.

Molti recensori hanno lodato la qualità della traduzione, definendola “eccellente” e “brillante” per gli studi accademici. Anche il prezzo della serie completa di tre volumi è stato giudicato ragionevole rispetto al prezzo di listino.

Ci sono problemi significativi con l'ordinazione, dato che diversi utenti hanno ricevuto solo i singoli volumi invece del set completo. La versione Kindle è stata criticata per la formattazione poco flessibile, l'impossibilità di cambiare la dimensione dei caratteri e la scarsa funzionalità di evidenziazione, che rendono frustrante l'esperienza di lettura.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Oxford Annotated Mishnah

Contenuto del libro:

La Mishnah è il documento fondamentale della legge rabbinica e, si potrebbe dire, dello stesso ebraismo rabbinico.

È un documento estremamente tecnico e incentrato su questioni di pratica, costume e legge. La Oxford Annotated Mishnah è la prima traduzione commentata di quest'opera, che rende il testo accessibile a tutti.

Con le spiegazioni di tutti i termini e le espressioni tecniche, The Oxford Annotated Mishnah riunisce un gruppo esperto di traduttori e annotatori per assemblare una versione della Mishnah che non richiede conoscenze specialistiche.