La mia amica geniale: Il romanzo grafico: Basato sul romanzo di Elena Ferrante

Recensioni dei lettori

L'adattamento a graphic novel de “La mia amica geniale” ha ricevuto recensioni contrastanti. Mentre alcuni lettori ne lodano l'opera d'arte e la trama verosimile, altri ne criticano la chiarezza e la coerenza come opera indipendente. Alcuni ritengono che le illustrazioni manchino di finezza e diverse recensioni indicano che i lettori che non hanno familiarità con il materiale originale potrebbero avere difficoltà a seguire la storia. Nel complesso, le opinioni oscillano tra l'ammirazione per la profondità emotiva e la delusione per l'esecuzione e lo stile visivo.

⬤ Bella scrittura e illustrazioni inquietanti
⬤ Trama comprensibile che affronta i temi dell'adolescenza e dell'amicizia
⬤ Alcuni hanno trovato l'opera d'arte suggestiva ed evocativa
⬤ potenzialmente un'ottima introduzione all'opera originale per il pubblico più giovane.

⬤ Narrazione confusa per coloro che non hanno familiarità con il romanzo originale
⬤ opere d'arte basilari e a volte poco curate
⬤ molti lettori hanno ritenuto che la storia fosse troppo abbreviata e non riuscisse a cogliere la profondità dei personaggi e delle loro relazioni
⬤ reazioni contrastanti per quanto riguarda lo stile visivo, che alcuni hanno percepito come incompleto o poco curato.

(basato su 27 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

My Brilliant Friend: The Graphic Novel: Based on the Novel by Elena Ferrante

Contenuto del libro:

Il capolavoro bestseller di Elena Ferrante, La mia amica geniale, primo libro del suo Quartetto napoletano, è ora una straordinaria e vibrante graphic novel, con testi adattati da Chiara Lagani e illustrazioni di Mara Cerri.

L'adattamento televisivo della HBO di My Brilliant Friend, durato quattro stagioni, ha riscosso un enorme successo di critica e spettatori negli Stati Uniti; i libri sono stati adattati anche per il teatro e per i radiodrammi. Qui, per la prima volta, il libro prende vita come graphic novel grazie a uno dei più amati illustratori italiani.

Per i fan della Ferrante, per i nuovi lettori di Ferrante, per i lettori di graphic novel, La mia amica geniale: la graphic novel è un nuovo emozionante adattamento di uno dei romanzi più amati degli ultimi decenni. Tradotto dalla traduttrice di lunga data della Ferrante, Ann Goldstein, il graphic novel racconta la storia duratura della complessa amicizia tra Lila e Lenu nella Napoli del dopoguerra.