La metamorfosi: L'edizione illustrata

Recensioni dei lettori

L'adattamento a graphic novel de “La metamorfosi” di Kafka offre un'interpretazione visivamente accattivante e concisa della storia originale, cogliendone i temi dell'alienazione e della disperazione esistenziale. Mentre molti lettori apprezzano l'opera d'arte e l'aspetto riassuntivo dell'adattamento, alcuni esprimono disappunto per la mancanza di sviluppo dei personaggi e per il formato del fumetto.

L'opera è descritta come ossessionante e ricca di dettagli, e rappresenta efficacemente i temi della novella originale. Il fumetto è una buona introduzione per coloro che non hanno letto il libro originale, rendendolo più accessibile. Molti lettori l'hanno trovato una lettura facile nonostante i temi profondi.

Diversi recensori hanno notato che l'adattamento riassume piuttosto che sviluppare pienamente la trama, saltando l'importante costruzione dei personaggi. Alcuni sono rimasti delusi dal formato del fumetto, ritenendo che sminuisse la profondità dell'opera o che fosse inaspettato. Inoltre, sono stati sollevati problemi sulla qualità di alcune edizioni, in particolare la versione Kindle è troppo piccola per essere letta comodamente.

(basato su 36 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Metamorphosis: The Illustrated Edition

Contenuto del libro:

Uno straordinario adattamento in graphic novel della famosa storia di Franz Kafka di un uomo che si ritrova trasformato in un mostruoso scarafaggio.

"Oscuramente appropriato... Il lavoro di Kuper rivaleggia con quello di Art Spiegelman."-- Chicago Sun-Times.

L'acclamato artista grafico Peter Kuper presenta una rivisitazione brillante e cupamente comica del classico racconto di Kafka sulla famiglia, l'alienazione e un insetto gigante. I disegni elettrici di Kuper - che fondono il cartooning americano con l'espressionismo tedesco - portano la prosa di Kafka a una vita vivida, facendo rivivere l'umorismo e la pregnanza della storia originale in un modo che sorprenderà e delizierà i lettori di Kafka e delle graphic novel.