La metamorfosi delle teste: Lotte testuali, educazione e terra nelle Ande

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Metamorphosis of Heads: Textual Struggles, Education, and Land in the Andes

Contenuto del libro:

Fin dai tempi della conquista spagnola, le popolazioni indigene della Bolivia andina hanno lottato per preservare le loro scritture basate sui tessuti.

Questa lotta continua ancora oggi, sia nelle scuole che nella cultura generale. The Metamorphosis of Heads esplora la storia e il significato culturale delle scritture tessili andine - tessuti e kipus (corde annodate) - e i loro estremi contrasti nella forma e nella produzione rispetto ai testi basati sull'alfabeto europeo.

Denise Arnold esamina la sottomissione dei testi nativi a favore di quelli europei attraverso l'imposizione di programmi di studio omogeneizzati da parte della legge di riforma dell'istruzione. Come rivela la Arnold, questa lotta per la lingua e l'istruzione è direttamente correlata ai conflitti di lunga data per la proprietà terriera e il potere nella regione, dal momento che la maggioranza della popolazione urbana più benestante parla spagnolo, mentre le lingue indigene sono parlate principalmente tra i poveri delle campagne. The Metamorphosis of Heads riconosce l'importanza vitale degli sforzi contemporanei per mantenere la storia e il patrimonio culturale andino nelle scuole e mostra come le popolazioni indigene andine abbiano incorporato elementi delle pratiche testuali occidentali nelle proprie attività testuali.

Basandosi su un ampio lavoro sul campo durato due decenni e su ricerche storiche, antropologiche ed etnografiche, Denise Arnold mette insieme uno studio interdisciplinare originale e ricco di spunti. La teoria testuale che propone ha ramificazioni più ampie per gli studi sull'America Latina in generale, pur riconoscendo le pratiche specificamente regionali delle lotte indigene di fronte alla costruzione della nazione e alla globalizzazione economica.