La materia prima, Anime morte

Titolo originale:

The Front Matter, Dead Souls

Contenuto del libro:

Questo nuovo straordinario libro è un saggio-fiction-poesia, un esperimento di forma, “un romanzo a puntate da pubblicare sul giornale” che fa crollare la distinzione tra documentario e fiction. Leslie Scalapino è considerato uno dei migliori scrittori d'avanguardia dell'America di oggi.

Questo nuovo straordinario libro è un saggio-fiction-poesia, un esperimento di forma, “un romanzo a puntate da pubblicare sul giornale” che fa crollare la distinzione tra documentario e fiction. Liberamente ambientato a Los Angeles, il libro esamina la nostra creazione di immagini, producendo immagini estreme e vivide - la iena, Muscle Beach a Venice, la Corte Suprema, le corse in metropolitana - affinché siano reali. In contrasto con le tendenze contemporanee all'interiorità, l'opera di Scalapino costituisce uno sforzo unico di “essere” oggettivamente nel mondo.

La scrittura è un'azione, una spinta dinamica a creare intimità nel regno pubblico. Non distingue tra poesia ed “eventi reali”, la sua scrittura è analoga alla nozione buddista di sognare di essere una farfalla e di rendersi conto che essere realmente una farfalla è reale quanto sognarlo.