La magia degli inni orfici: Una nuova traduzione per il mistico moderno

Recensioni dei lettori

Il libro presenta un'interpretazione moderna degli Inni orfici, offrendo un contesto storico e approfondimenti sul loro significato mistico. Si propone di collegare le pratiche antiche con la comprensione contemporanea, ma è stato notato per la mancanza di indicazioni pratiche per l'uso personale degli inni.

Un'introduzione illuminante agli Inni orfici, ricca di contesto storico e di condivisione delle conoscenze. Gli autori sono apprezzati per aver evitato il sensazionalismo e per aver fornito una comprensione più profonda del misticismo orfico.

Mancano consigli pratici per l'applicazione degli inni nella pratica personale, con istruzioni minime su come incorporarli nelle pratiche magiche moderne.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Magic of the Orphic Hymns: A New Translation for the Modern Mystic

Contenuto del libro:

Recupera la vitalità magica degli Inni orfici originali.

- Presenta traduzioni letterarie delle teletai che restituiscono importanti dettagli esoterici e corrispondenze sull'essere o la divinità a cui ciascun inno è rivolto.

- Include messaggi inscritti su foglie d'oro che dovevano essere passaporti per i morti e una reinvenzione di un inno perduto al Numero che conserva l'intento mistico originale delle teletai.

- Esplora le oscure origini e l'evoluzione del mito di Orfeo, rivelando una profonda influenza sulle controculture della storia occidentale.

Come scrisse il famoso filosofo rinascimentale Marsilio Ficino, "Nessuna magia è più potente di quella degli Inni Orfici". Queste leggendarie teletai di Orfeo non erano semplici "inni": erano poemi iniziatici per la meditazione e l'uso rituale, magico e cerimoniale, ognuno dei quali era rivolto a una divinità specifica, come Atena o Zeus, o a una virtù, come Amore, Giustizia e Uguaglianza. Tuttavia, nonostante i concetti mistici che li sottendono, gli inni originali erano formulari, creando un ostacolo per i traduttori.

Recuperando la vitalità magica che ha ispirato i culti misterici attraverso i secoli, Tamra Lucid e Ronnie Pontiac presentano nuove versioni dei teletai che includono importanti dettagli esoterici e corrispondenze sull'essere o la divinità a cui ogni inno è rivolto. Gli autori includono anche una nuova versione di un inno perduto al Numero e dei messaggi che erano iscritti su foglie d'oro destinate ad essere passaporti per i morti, reinvenzioni che preservano l'intento magico e il misticismo originale dei teletai. Gli autori forniscono una rassegna storica completa, basata sulle più recenti ricerche, delle oscure origini e dell'evoluzione del mito di Orfeo, rivelando una profonda influenza nel cuore dell'esoterismo occidentale e nelle controculture della storia occidentale. Rivelando il potere dei singoli inni di sintonizzare il lettore con la presenza sacra dei Misteri Orfici e con l'ordine superiore della natura, gli autori mostrano anche come, nel loro insieme, gli Inni Orfici siano un libro delle ore o un calendario della vita, che affronta ogni evento, dalla nascita alla morte, e ci accompagna attraverso tutte le esperienze dell'esistenza umana come necessarie e sacre.