La lingua cinese: La sua storia e il suo uso attuale

Recensioni dei lettori

Il libro “La lingua cinese: Its History and Current Usage” di Daniel Kane è molto apprezzato per il suo stile di scrittura accattivante e per l'esplorazione approfondita della lingua cinese, che tocca vari argomenti come i caratteri, i dialetti, la grammatica e le sfumature culturali. Sebbene sia un'ottima panoramica sia per i principianti che per gli studenti di livello intermedio, alcuni lettori hanno espresso disappunto per la limitata copertura storica, nonostante le implicazioni del titolo.

⬤ Stile di scrittura coinvolgente e umoristico, che rende più accessibili argomenti complessi.
⬤ Copertura completa degli argomenti di lingua cinese contemporanea, compresi i caratteri, la grammatica e gli approfondimenti culturali.
⬤ Adatto sia ai principianti che agli studenti avanzati.
⬤ Fornisce consigli utili per lo studio del cinese e suggerimenti per ulteriori letture.
⬤ Offre una visione più ampia delle sfaccettature della lingua, preziosa per gli studenti.

⬤ Contenuto storico limitato, nonostante il titolo suggerisca un'attenzione particolare alla storia.
⬤ Alcune parti possono contenere dettagli non necessari, in particolare per quanto riguarda i dialetti.
⬤ I metodi di apprendimento descritti nel libro possono sembrare obsoleti, mancando di tecniche di insegnamento moderne.
⬤ Problemi di qualità di stampa notati da alcuni lettori, in particolare per quanto riguarda le dimensioni dei caratteri più piccoli.

(basato su 19 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Chinese Language: Its History and Current Usage

Contenuto del libro:

Questo è un libro introduttivo sulla storia e sull'uso contemporaneo della lingua cinese.

Il cinese è generalmente considerato una lingua difficile. Ma è anche una lingua affascinante e importante che non può essere ignorata. Un numero crescente di anglofoni sta imparando la lingua cinese, arricchendo la propria vita e suscitando l'ammirazione dei propri amici. Il cinese, tuttavia, presenta una serie di sfide. Il cinese scritto sembra un insieme casuale di tratti, punti e linee. Nella sua forma scritta a mano, sembra una serie di ghirigori indifferenziati. Il cinese parlato suona come una rapida serie di monosillabi quasi identici con intonazioni ascendenti e discendenti.

Questo libro è un'introduzione contemporanea alla lingua cinese moderna così come viene utilizzata in Cina nei primi anni del XXI secolo. La Cina è cambiata così tanto e in modo così drammatico nel corso dell'ultimo secolo, anzi degli ultimi vent'anni, e questi cambiamenti si riflettono sulla lingua. I libri di testo scritti solo vent'anni fa sono ormai abbastanza datati. Molte informazioni sull'uso effettivo del putonghua (cinese mandarino), sull'uso dei dialetti o sui vari sistemi di romanizzazione sono ormai obsolete. L'obiettivo di questo libro è quello di presentare le realtà attuali. La Cina è un Paese con una lunga storia e per capire la Cina moderna dobbiamo conoscere qualcosa del suo passato. Lo stesso vale per la lingua. Le fasi precedenti del cinese hanno ancora una profonda influenza sulla lingua attuale, e dovremmo almeno essere consapevoli di tali influenze.

Questo libro non è un testo di lingua per coloro che desiderano imparare il cinese. Non cerca di insegnare la lingua cinese. È un libro sul cinese. È stato scritto per le persone che stanno pensando di imparare il cinese e che desiderano avere una visione d'insieme di ciò a cui si stanno sottoponendo. Come disse lo stratega cinese Sunzi, "zhi ji zhi bi, bai zhan bai sheng". "Conosci te stesso e conosci l'altro: cento battaglie, cento vittorie". Lo stesso vale per l'apprendimento del cinese.