La lezione di tedesco

Recensioni dei lettori

Il libro è una profonda esplorazione dell'arte, del dovere e delle sfumature della natura umana sullo sfondo della Germania nazista. È caratterizzato da una scrittura magistrale che risuona profondamente, anche se alcuni trovano il ritmo lento e lo stile narrativo impegnativo.

La scrittura è eccezionalmente bella e artistica, con un'intricata esplorazione di temi come l'arte, il dovere e gli effetti dell'oppressione. La narrazione è avvincente e lo sviluppo dei personaggi è unico e complesso. La traduzione è stata lodata anche per aver catturato l'atmosfera dell'originale.

Alcuni lettori trovano il libro lento e noioso e lo descrivono come una faticaccia da portare a termine. Lo stile narrativo può risultare idiosincratico e può richiedere del tempo per abituarsi, il che potrebbe sminuire l'esperienza di lettura per alcuni.

(basato su 22 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The German Lesson

Contenuto del libro:

In questo romanzo pacato e devastante sull'ascesa del fascismo, Siggi Jepsen, incarcerato come delinquente minorenne, viene incaricato di scrivere una normale lezione di tedesco sulle "Gioie del dovere".

Con una certa familiarità con queste gioie, Siggi ripercorre la sua vita dal 1943, un decennio prima, quando da ragazzo vide il padre, agente di polizia, eseguire con caparbietà gli ordini provenienti da Berlino di impedire a un noto artista espressionista di dipingere e di sequestrare tutte le sue opere "degenerate". Ben presto Siggi ruba i quadri per tenerli al sicuro dal padre.

"Cercavo di scoprire", dice Lenz, "dove le gioie del dovere possono condurre un popolo". Traduzione dal tedesco di Ernst Kaiser e Eithne Wilkins.