La lettura degli Analetti da parte di Zhu XI: Canone, commento e tradizione classica

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'analisi accademica dei commenti di Zhu Xi agli Analetti, evidenziandone la profondità intellettuale e il significato storico. Tuttavia, presenta notevoli limiti per quanto riguarda l'accessibilità e la leggibilità per i lettori occasionali.

⬤ Traduzioni accurate in termini di significato intellettuale
⬤ commenti approfonditi
⬤ ideale per chi cerca un'analisi accademica
⬤ include sia il commento di Zhu Xi che quello di He Yan
⬤ chiare annotazioni tipografiche aiutano a distinguere i diversi testi.

⬤ Non viene data sufficiente enfasi al testo originale, in quanto predomina il commento moderno
⬤ navigazione difficile a causa del raggruppamento dei versetti per argomento
⬤ leggibilità complicata a causa delle dimensioni ridotte dei caratteri e degli ampi margini
⬤ non così accessibile ai non accademici come previsto.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Zhu XI's Reading of the Analects: Canon, Commentary, and the Classical Tradition

Contenuto del libro:

Questo libro, uno studio pionieristico sulla lettura degli Analetti da parte di Zhu Xi, dimostra come il commento sia informato da un testo e informi le letture future, e sottolinea l'importanza del commento interlineare come genere nella filosofia cinese.