La guerra con Catilina. la guerra con Giugurta

Recensioni dei lettori

Il libro è un doppio volume latino-inglese di alta qualità che tratta della Congiura di Catilina, con caratterizzazioni dei principali cospiratori e riflessioni sul fermento socio-politico della Repubblica. Include utili note a piè di pagina e una coinvolgente introduzione a Sallustio.

Formato in doppia lingua di alta qualità, caratterizzazioni divertenti di personaggi storici, note a piè di pagina informative e un'ottima introduzione alla vita e al contesto di Sallustio, traduzione accessibile, contenuti aggiuntivi piacevoli.

Alcune recensioni menzionano l'insoddisfazione di edizioni specifiche che mancano di alcune caratteristiche, come quella di Ramsey; non sono stati evidenziati inconvenienti di rilievo.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The War with Catiline. the War with Jugurtha

Contenuto del libro:

Sallustio, Gaio Sallustio Crispo (86-35 a.C.), sabino di Amiternum, agì contro Cicerone e Milo come tribuno nel 52, si unì a Cesare dopo essere stato espulso dal Senato nel 50, fu reintegrato nel Senato da Cesare e partecipò alla sua campagna d'Africa come pretore nel 46, quindi fu nominato governatore della Nuova Africa (Numidia). Tornato a Roma, sfuggì per poco alla condanna per abuso d'ufficio, si ritirò dalla vita pubblica e si dedicò alla storiografia. Le due monografie di Sallustio esistenti hanno come tema il declino morale e politico di Roma, una sulla congiura di Catilina e l'altra sulla guerra con Giugurta.

Sebbene Sallustio sia decisamente poco sottile e di parte nell'analizzare persone ed eventi, le sue opere sono importanti e hanno influenzato in modo significativo gli storici successivi, in particolare Tacito. Prendendo come modello Tucidide, ma basandosi sulle tradizioni stilistiche e retoriche romane, Sallustio raggiunse uno stile distintivo, concentrato e accattivante; caratterizzazioni vivaci, soprattutto nei discorsi; e abilità nell'utilizzare episodi particolari per illustrare grandi temi generali.

Per questa edizione, il testo di Rolfe e la traduzione di Catilina e Giugurta sono stati accuratamente rivisti in linea con gli studi più recenti.