Come fermare una cospirazione: Una guida antica per salvare la Repubblica

Recensioni dei lettori

Il libro è un'avvincente esplorazione dell'antica Roma, con particolare attenzione alla congiura di Catilina, ed è noto per il suo contenuto informativo e la sua rilevanza per le questioni politiche moderne. È caratterizzato da una traduzione piacevole e di facile lettura che ne migliora l'esperienza.

Accattivante e informativo, facile da leggere e da capire, stile vivace e coinvolgente, lezioni rilevanti per le questioni contemporanee, in particolare in politica, e traduzione ben accolta.

Alcuni potrebbero trovare l'argomento un po' serio o turbolento e potrebbero avere dubbi sull'accuratezza storica o sulla prospettiva presentata, ma questi aspetti sono minori rispetto all'apprezzamento generale.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

How to Stop a Conspiracy: An Ancient Guide to Saving a Republic

Contenuto del libro:

Una nuova ed energica traduzione di un capolavoro dell'antica Roma su un fallito colpo di stato guidato da un politico corrotto e carismatico.

Nel 63 a.C., frustrato per non essere stato eletto leader della Repubblica romana, l'aristocratico Catilina cercò di rovesciare il governo eletto. Sostenuto da élite corrotte e da romani poveri e alienati, fuggì da Roma mentre i suoi soci complottavano per bruciare la città e assassinare i politici più importanti. Il tentativo di colpo di stato culminò con lo smascheramento dei cospiratori in Senato, un tempestoso dibattito che portò alla loro esecuzione e la sconfitta di Catilina e delle sue legioni in battaglia. In Come fermare una congiura, Josiah Osgood presenta una nuova traduzione, moderna e veloce, del resoconto definitivo di questi eventi, La guerra con Catilina di Sallustio, un libro breve e potente che ha influenzato il modo in cui generazioni di lettori, compresi i fondatori dell'America, hanno pensato ai colpi di stato e alle cospirazioni politiche.

In una narrazione tesa e sbalorditiva, Sallustio combina piacevolmente dettagli succosi su Catilina e i suoi loschi soci con giudizi morali altamente citabili e una descrizione straziante della diffusa miseria sociale da loro sfruttata. Lungo il percorso, otteniamo ritratti indimenticabili dell'amaro e tormentato Catilina, solidale con la condizione dei romani ma disposto a distruggere Roma; del suo acerrimo nemico Cicerone, che sventa la congiura; e di Giulio Cesare, che difende i congiurati e viene accusato di essere uno di loro.

Completo di un'introduzione che illustra come la Guerra con Catilina abbia plasmato e continui a plasmare la nostra comprensione di come le repubbliche vivono e muoiono, e con l'originale latino nelle pagine successive, questo volume rende l'avvincente storia di Sallustio più accessibile che mai.