La grande scrittura giuridica: Lezioni di letteratura

Titolo originale:

Great Legal Writing: Lessons from Literature

Contenuto del libro:

La prosa giuridica è spesso un'impresa più banale di un romanzo o di una poesia. Tuttavia, anche la prosa più banale può essere fatta bene.

I punti di vista degli scrittori professionisti presi in considerazione in questo libro identificano come gli avvocati possano scrivere bene la prosa giuridica, e a volte anche in modo splendido. Questo libro fornisce lezioni chiave sulla scrittura giuridica che possono essere ricavate da vari autori di spicco del passato e utilizzate per creare testi giuridici più curati. Tra i grandi autori presi in considerazione figurano Joseph Conrad, Guy de Maupassant, E.

M.

Forster, Thomas Hardy, Henry James, D. H.

Lawrence, Robert Louis Stevenson e Virginia Woolf. I temi centrali individuati sono: La scrittura giuridica non dovrebbe mai essere troppo difficile da capire. I grandi scrittori hanno molto da insegnare a chi scrive di diritto.

La buona scrittura richiede un duro lavoro. Il gergo professionale è generalmente meglio evitato e La verità è sempre pura, spesso semplice e generalmente meglio espressa in un inglese semplice. Questo libro contiene una guida preziosa per aiutare tutti coloro che si occupano di scrittura legale ad affinare le proprie capacità di scrittura, fornendo al contempo un tour coinvolgente attraverso le opere di grandi autori del passato.

Tutti i diritti d'autore di questo libro, al netto delle imposte, saranno devoluti agli sforzi di soccorso in Ucraina della Croce Rossa Internazionale e della Mezzaluna Rossa.