La forma dell'ideologia e l'ideologia della forma: Guerra fredda, decolonizzazione e culture di stampa del Terzo Mondo

Titolo originale:

The Form of Ideology and the Ideology of Form: Cold War, Decolonization and Third World Print Cultures

Contenuto del libro:

Questo tempestivo volume si concentra sul periodo della decolonizzazione e della guerra fredda come sfondo all'emergere di nuove e diverse estetiche letterarie che hanno accompagnato gli impegni antimperialisti e la solidarietà afro-asiatica. I quadri internazionalisti in competizione hanno prodotto una raffica di scritti che hanno reso visibili per la prima volta le letterature asiatiche, africane e di altri mondi. I saggi del libro esaminano una serie di formati di cultura a stampa (riviste, giornali, manifesti, atti di conferenze, ephemera, ecc.) e di modalità di mediazione culturale e di scambio transnazionale che hanno permesso la costruzione di una cultura del Terzo Mondo variamente influenzata che ha giocato un ruolo determinante durante la Guerra Fredda.

I saggi di questa raccolta si concentrano su luoghi diversi come Marocco, Tunisia, Asia meridionale, Cina, Spagna e Italia e su testi in arabo, inglese, francese, hindi, italiano e spagnolo. In questo modo, evidenziano la combinazione di dibattiti e lotte locali e di reti e aspirazioni internazionaliste che hanno trovato espressione in saggi, romanzi, diari di viaggio, traduzioni, recensioni, reportage e altre forme letterarie.

Con il suo studio comparativo delle culture della stampa, incentrato sulla decolonizzazione e sulla Guerra Fredda, il volume offre un contributo importante sia agli studi sulle culture letterarie e della stampa postcoloniali, sia agli studi culturali sulla Guerra Fredda in contesti multilingue e non occidentali, e sarà di interesse sia per gli storici che per gli studiosi di letteratura.