La farfalla nera: La schiavitù brasiliana e l'immaginazione letteraria

Titolo originale:

The Black Butterfly: Brazilian Slavery and the Literary Imagination

Contenuto del libro:

La farfalla nera si concentra sugli scritti sulla schiavitù di tre giganti della letteratura brasiliana: Machado de Assis, Castro Alves e Euclides da Cunha. Questi autori scrissero tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo, mentre il Brasile si avviava verso l'abolizione della schiavitù del 1888.

Assis è stato il romanziere più sperimentale del Brasile; Alves è stato un poeta romantico con un'appassionata politica di liberazione, popolarmente conosciuto come “il poeta degli schiavi”; e da Cunha è noto per il capolavoro Os Sertões (Le terre retrostanti), un'opera di genio che rimane stranamente trascurata negli studi sulla schiavitù transatlantica. Wood scopre che tutti e tre gli scrittori hanno risposto alla memoria della schiavitù in modi che si discostano dalle loro controparti in Europa e in Nord America, dove l'emancipazione è stata tipicamente rappresentata come un momento di chiusura. L'autore termina la sua analisi con un contesto letterario più ampio, introducendo uno studio comparativo dei loro grandi predecessori abolizionisti Luís Gonzaga Pinto da Gama e Joaquim Nabuco.

La Farfalla Nera è un testo rivoluzionario che insiste sul fatto che la cultura brasiliana ha sempre rifiutato una separazione netta tra la schiavitù e le sue conseguenze. La schiavitù brasiliana emerge quindi come un'eredità vivente soggetta a continue rinegoziazioni e reinvenzioni.