La donna proibita

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 7 voti.

Titolo originale:

The Forbidden Woman

Contenuto del libro:

La donna proibita racconta la storia di Sultana, una dottoressa algerina che, dopo aver vissuto per anni in Francia, torna al suo villaggio natale per partecipare al funerale di un ex amante. Lo scontro tra le sue origini e la vita occidentalizzata che ora conduce viene esplorato con dovizia di particolari sullo sfondo degli eventi attuali in Algeria.

Un'opera che unisce l'approfondimento di questioni politiche e personali, La donna proibita sviluppa un ritratto complesso di un Paese diviso tra progresso e pregiudizio, vita secolare e fondamentalismo islamico. In questo libro appassionato, Malika Mokeddem pone un accento particolare sulla posizione delle donne nell'Algeria moderna. Le frequenti indignazioni e ingiustizie subite dalla narratrice riflettono la condizione delle donne in una società segnata dal patriarcalismo e dal fondamentalismo religioso.

Tuttavia, il romanzo suggerisce anche che, insieme alla modernizzazione, stanno emergendo richieste per i diritti delle donne in Algeria - richieste che potrebbero segnalare un futuro molto diverso per questa nazione tormentata. Mokeddem è nata in una famiglia di nomadi analfabeti a Kenadsa, in Algeria. Ha avuto l'opportunità, rara per una donna musulmana, di frequentare l'università di Orano.

In seguito ha completato gli studi di medicina a Montpellier, in Francia, dove attualmente esercita la professione. La donna proibita è il suo terzo romanzo. K.

Melissa Marcus è professore associato di francese alla Northern Arizona University. È autrice di The Representation of Mesmerism in Honor de Balzac "La Com die Humaine" e della traduzione di Forbidden Vision di Nina Bouraoui.