La devastazione delle Indie: Un breve resoconto

Recensioni dei lettori

Il libro è un resoconto potente e vivido degli effetti devastanti della colonizzazione europea nelle Americhe, in particolare delle azioni degli spagnoli nei confronti delle popolazioni indigene. Fornisce una prospettiva critica sulla storia che sfida le narrazioni tradizionali.

⬤ Ricco di dettagli storici, offre una prospettiva cruciale sulla colonizzazione europea.
⬤ Scrittura coinvolgente che si legge come un romanzo.
⬤ Importante per comprendere il vero impatto del colonialismo.
⬤ È altamente raccomandato sia per il pubblico che per chi lavora in ambito ministeriale o educativo.
⬤ Un'aggiunta preziosa alle collezioni storiche.

⬤ Alcune traduzioni possono essere di scarsa qualità e generare confusione sul testo.
⬤ Alcuni lettori notano che il libro può essere ripetitivo.
⬤ La natura grafica del contenuto può risultare angosciante per alcuni.
⬤ Si evidenziano problemi di qualità editoriale e di completezza della traduzione.

(basato su 34 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Devastation of the Indies: A Brief Account

Contenuto del libro:

Cinquecento anni dopo il primo viaggio di Colombo nel Nuovo Mondo, il dibattito sull'impatto europeo sulla civiltà dei nativi americani è diventato più acceso che mai. Tra le prime - e più insistenti - voci che si sono levate in questo dibattito c'è stata quella di un sacerdote spagnolo, Bartolome de Las Casas, conoscente di Cortes e Pizarro e compagno di bordo di Velasquez nel viaggio di conquista di Cuba.

Nel 1552, dopo aver assistito per quarant'anni a innumerevoli atti di brutalità nelle nuove colonie spagnole, Las Casas tornò a Siviglia, dove pubblicò un libro che scatenò una tempesta di polemiche che perdura ancora oggi. La devastazione delle Indie è il resoconto di un testimone oculare del primo genocidio moderno, una storia di avidità, ipocrisia e crudeltà così grottesca da rivaleggiare con il peggio del nostro secolo. Las Casas scrive di uomini, donne e bambini bruciati vivi "tredici alla volta in memoria del Nostro Redentore e dei suoi dodici apostoli".

Descrive macellerie che vendevano carne umana come cibo per cani ("Dammi un quarto di quel furfante", dice un cliente, "finché non potrò uccidere qualche altro mio").

I capitani delle navi schiaviste navigano "senza bisogno di bussola o carte nautiche", seguendo invece la scia di cadaveri galleggianti gettati in mare dalla nave che li precede. Ai re nativi viene promessa la pace e poi vengono massacrati.

Intere famiglie si impiccano per la disperazione. Isole un tempo fertili vengono trasformate in deserto, le ricchezze delle nazioni saccheggiate, milioni di persone uccise, interi popoli annientati. Nell'introduzione, lo storico Bill M.

Donovan fornisce una breve biografia di Las Casas e passa in rassegna le polemiche che il suo lavoro produsse tra gli europei, la cui indignazione - e le cui smentite - durarono secoli. Ma il libro è breve. "Se dovessi descrivere tutto questo", scrive Las Casas a proposito dei quattro decenni di sofferenze di cui fu testimone, "nessuna quantità di tempo e di carta potrebbe racchiudere questo compito".