La Dame de Pique: edizione bilingue russo/francese (+ audio lecture intgre)

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti, che ne hanno evidenziato la narrazione coinvolgente e gli elementi poetici, soprattutto per quanto riguarda il personaggio della Contessa e i temi legati al destino e al gioco d'azzardo. Mentre molti recensori ne hanno lodato la narrazione e la profondità emotiva, ci sono state lamentele sull'accessibilità della versione audio e sulla presenza di errori tipografici nella presentazione bilingue.

Narrazione coinvolgente, grande profondità dei personaggi e un'avvincente esplorazione dei temi. Molti lettori lo hanno trovato un'eccellente introduzione alla letteratura russa e hanno apprezzato il viaggio emotivo che presenta. Lo stile di scrittura è accattivante e accessibile, rendendo la lettura piacevole.

L'accesso alla versione audio è complicato, poiché richiede la scansione di codici a barre e la navigazione in un sito web. Ci sono anche lamentele per gli errori tipografici nel testo francese, che per alcuni hanno ridotto l'esperienza di lettura. Alcuni hanno trovato prevedibile l'intreccio della trama e alcune recensioni hanno parlato di insoddisfazione generale per alcuni aspetti della formattazione.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

La Dame de Pique: bilingue russe/franais (+ lecture audio intgre)

Contenuto del libro:

Senza volerlo, un giovane uccide un'anziana contessa, dalla quale voleva estrarre il segreto che permette di vincere sempre.

La sua coscienza lo assilla: E la donna morta ritorna, perché se la Regina di picche è davvero una carta, rimane anche la figura di una donna ammaliante... Non solo potete leggere La regina di picche in francese e in russo, ma potete anche ascoltare il libro nella sua versione originale russa o nella sua traduzione francese sul vostro cellulare, tablet o webcam.

È il modo ideale per migliorare la padronanza della lingua di Pushkin o di Molière.