Recensioni dei lettori
Riepilogo:La Cronaca di Teofane, tradotta da Harry Turtledove, è un importante testo storico che copre l'Impero bizantino dal 602 all'814 d.C., anche se tocca anche eventi di periodi precedenti. È lodato per la sua traduzione leggibile, che fornisce una preziosa visione delle dinamiche politiche, militari e religiose dell'epoca, in particolare sotto il regno di imperatori come Eraclio e durante le conquiste islamiche. Tuttavia, alcune recensioni segnalano pregiudizi nella narrazione, la mancanza di mappe e commenti insufficienti per l'uso accademico.
Vantaggi:La traduzione è chiara e accessibile e costituisce un'eccellente fonte primaria per la storia bizantina. Offre resoconti dettagliati di eventi e figure significative e include utili note a piè di pagina e indici. I lettori ne apprezzano la leggibilità e lo stile accattivante, che la rendono adatta sia agli studenti che ai lettori occasionali.
Svantaggi:Il testo può presentare pregiudizi nei suoi resoconti storici e sono state rilevate alcune imprecisioni relative alla cronologia. L'edizione è priva di mappe e di commenti esaurienti che ne limitano l'uso per scopi accademici seri. Alcuni lettori desiderano note a piè di pagina più ampie e un contesto delle fonti.
(basato su 15 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
The Chronicle of Theophanes: Anni Mundi 6095-6305 (A.D. 602-813)
Contenuto del libro:
La più importante fonte illuminante sopravvissuta dei due secoli definiti “i secoli bui di Bisanzio” è la cronaca del monaco Teofane (morto nell'817 o 818). In essa Teofane dipinge un quadro vivido della lotta dell'Impero nei secoli VII e VIII sia per resistere alle invasioni straniere sia per sedare i conflitti religiosi interni. Lo schema cronologico accuratamente elaborato da Teofane è stato ampiamente sfruttato dai successivi conservatori di documenti bizantini e occidentali; la sua cronaca è stata utilizzata come fonte di informazioni e come modello stilistico. Per noi è il quadro di riferimento su cui deve basarsi tutta la cronologia bizantina di questo periodo. Tra gli argomenti più importanti trattati dalla Cronaca vi sono.
⬤ La lotta dell'Impero per respingere l'esplosivo espansionismo arabo e l'invasione bulgara.
⬤ La controversia iconoclasta, che causò una guerra civile all'interno di Bisanzio e portò allo scisma tra le chiese di Costantinopoli e Roma.
⬤ Lo sviluppo del sistema tematico bizantino, la struttura amministrativa e sociale che avrebbe portato l'Impero all'apice della sua potenza e prosperità.
Quasi tutte le fonti utilizzate da Teofane sono andate perdute, lasciando la sua cronaca come la più importante letteratura storica di questo periodo. La traduzione di Turledove rende disponibile in inglese questo testo primario fondamentale per lo studio della civiltà medievale bizantina. Harry Turtledove ha insegnato alla University of California, Los Angeles, e alla California State University di Fullerton. È un romanziere prolifico che ha scritto narrativa storica, fantasy e fantascienza.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9780812211283 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Rilegatura: | Copertina morbida |
| Anno di pubblicazione: | 1982 |
| Numero di pagine: | 226 |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
