La costruzione della testimonianza: La Shoah di Claude Lanzmann e i suoi outtakes

Titolo originale:

The Construction of Testimony: Claude Lanzmann's Shoah and Its Outtakes

Contenuto del libro:

In The Construction of Testimony: Claude Lanzmann'sShoah and Its Outtakes, i curatori Erin McGlothlin, Brad Prager e Markus Zisselsberger raccolgono contributi su come Shoah (1985) abbia cambiato radicalmente la natura e l'uso della testimonianza filmata e abbia gettato le basi per il modo in cui storici e documentaristi considerano e comprendono la storia dell'Olocausto. La critica ha notato a lungo lo stile innovativo di Shoah e il suo posto nella storia del cinema documentario e nella memoria culturale, ma pochi studiosi si sono soffermati sui suoi ampi outtake e sulla mole di documentazione archiviata al Museo Memoriale dell'Olocausto degli Stati Uniti e allo Yad Vashem, o sulla realizzazione di cinque lungometraggi documentari basati sul materiale di questi outtake.

Il volume, che contiene tredici saggi di alcuni dei più importanti studiosi di cinema sull'Olocausto, riesamina il corpo di lavoro di Lanzmann, il suo film e l'impatto di Shoah attraverso questo tesoro - oltre 220 ore - di filmati precedentemente non disponibili e inesplorati. Rispondendo all'esigenza di un esame approfondito dell'impatto di Lanzmann sugli approcci storici e cinematografici alla testimonianza, questo volume inaugura una nuova era di studi, che assume una posizione critica nei confronti della postura, della stilizzazione e dei giochi di prestigio editoriali del regista. I contributi del volume affrontano una serie di dimensioni centrali della filmografia di Lanzmann e degli outtakes, tra cui le dinamiche di genere nel suo lavoro, la sua rappresentazione dei perpetratori nazisti e le complesse questioni di linguaggio e traduzione.

Alla luce dell'invenzione da parte di Lanzmann di una forma radicalmente nuova di testimonianza e ricordo, Shoah ha gettato le basi per i modi in cui i registi successivi hanno rappresentato cinematograficamente l'Olocausto; allo stesso tempo, gli outtakes complicano questo quadro, rivelando nuovi dettagli sulle complesse scelte editoriali del regista. Studiosi e studenti di cinematografia e di studi sull'Olocausto apprezzeranno questa attenta analisi.