La caduta di Berlino di Mendl Mann

Titolo originale:

Mendl Mann's 'The Fall of Berlin'

Contenuto del libro:

Il romanzo autobiografico di Mendl Mann La caduta di Berlino racconta la storia dolorosa ma avvincente della vita di un soldato ebreo nell'Armata Rossa. Menakhem Isaacovich è un ebreo polacco che, dopo essere fuggito dai nazisti, trova rifugio in URSS. Tradotto in inglese dall'originale yiddish da Maurice Wolfthal, il racconto segue Menakhem mentre combatte in prima linea nell'Armata Rossa di Stalin contro Hitler e i nazisti che stanno distruggendo la sua patria, la Polonia, e sterminando gli ebrei.

Menakhem si imbatte nell'antisemitismo in varie occasioni nel corso del romanzo e si sforza di comprendere come persone apparentemente normali possano avere opinioni così spaventose. Come scrive Mann, è strano che “un antisemitismo vizioso e insidioso possa risiedere in una persona dai sentimenti elevati, una persona media, una persona perbene”. La caduta di Berlino” è uno sguardo sorprendente e puntuale sulla lotta che molti soldati ebrei dovettero affrontare.

Un libro unico e toccante, che esplora in modo eloquente una varietà di temi - come l'antisemitismo, il patriottismo, lo stalinismo e la vita di un soldato ebreo nella Seconda guerra mondiale - è una lettura essenziale per chiunque sia interessato alla lingua yiddish, alla storia ebraica e alla storia della Seconda guerra mondiale.