La cabina telefonica nel giardino del signor Hirota

Recensioni dei lettori

Il libro è una storia toccante e splendidamente illustrata sulla perdita e la guarigione, incentrata in particolare sull'impatto dello tsunami del 2011 in Giappone. Esplora i temi del dolore, della speranza e del legame con i propri cari defunti, rendendolo particolarmente adatto ai bambini che affrontano una perdita.

Narrazione accurata, belle illustrazioni, efficace per avviare conversazioni sul lutto, approccio delicato adatto ai bambini, cattura la miscela di dolore e bellezza, offre spazio per la riflessione e l'emozione.

Alcuni lettori hanno trovato il libro piuttosto costoso.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Phone Booth in Mr. Hirota's Garden

Contenuto del libro:

★ "Smith tesse una narrazione silenziosamente commovente... Le grandi illustrazioni di Wada, in stile woodblock, sono un complemento perfetto per il testo sobrio della storia... La grazia con cui questo libro tratta un argomento delicato e serio lo rende un primo acquisto."-- School Library Journal

Quando lo tsunami ha distrutto il villaggio di Makio, quest'ultimo ha perso suo padre... e la sua voce. L'intero villaggio è ammutolito dal dolore e la rabbia del bambino nei confronti dell'oceano cresce. Un giorno il suo vicino, il signor Hirota, inizia un progetto misterioso: costruire una cabina telefonica nel suo giardino. All'inizio Makio è perplesso: il telefono non è collegato a nulla. Rimane lì, incapace di squillare. Ma quando sempre più abitanti del villaggio sono attratti dalla cabina telefonica, il suo scopo diventa chiaro a Makio: il telefono disconnesso sta mettendo in contatto le persone con i loro cari perduti. Makio chiede al mare di restituirgli ciò che gli ha tolto e alla fine trova la sua voce e il suo conforto in un telefono che trasporta le parole nel vento.

La cabina telefonica nel giardino del signor Hirota è ispirata alla storia vera del telefono a vento di Otsuchi, in Giappone, creato dall'artista Itaru Sasaki. L'artista costruì la cabina telefonica per poter parlare con il cugino scomparso, dicendo: "I miei pensieri non potevano essere trasmessi attraverso una normale linea telefonica, volevo che fossero trasportati dal vento". Il terremoto e lo tsunami di Tohoku del 2011 hanno distrutto la città di Otsuchi, uccidendo il 10% della popolazione. I residenti di Otsuchi e i pellegrini di altre comunità colpite si recano al telefono eolico sin dallo tsunami.