La buona azione

Recensioni dei lettori

Il libro “The Good Deed” (La buona azione) di Helen Benedict è una narrazione toccante e splendidamente realizzata, ambientata sull'isola greca di Samos e incentrata sulle esperienze strazianti di quattro donne rifugiate e di un turista americano in difficoltà. Esplora i temi della compassione, del trauma e della complessità del privilegio, evidenziando al contempo la cruda realtà che i rifugiati devono affrontare.

Il romanzo è stato apprezzato per la sua prosa straordinaria, la profonda caratterizzazione dei personaggi e la rappresentazione autentica delle esperienze dei rifugiati. I lettori lodano le profonde intuizioni della Benedict e la sua capacità di evocare l'empatia, rendendo la narrazione commovente e stimolante. Il ritmo è coinvolgente e i colpi di scena inaspettati migliorano l'esperienza di lettura. Il libro è considerato una lettura necessaria che costringe i lettori a confrontarsi con la dura realtà dei rifugiati.

Alcuni recensori notano che l'argomento è molto pesante e può essere emotivamente impegnativo. Inoltre, sebbene le prospettive siano varie, alcuni lettori potrebbero trovare la complessità dei personaggi e delle loro circostanze opprimente. C'è anche chi ritiene che il ritratto della donna americana, pur essendo stratificato, possa risultare un po' stereotipato nel suo ruolo di salvatrice.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Good Deed

Contenuto del libro:

Ambientato nel 2018 sullo sfondo ironico di un campo profughi sovraffollato e fetido sulla bellissima e omerica isola di Samos in Grecia, The Good Deed segue le storie di cinque donne: Amina, diciannovenne appena liberata da una delle prigioni segrete di Bashar al-Assad in Siria e sottoposta a torture; Leila, vedova siriana con due figli piccoli, che ha perso la figlia e la nipote a causa di contrabbandieri su una spiaggia turca; Nafisa, sopravvissuta alla guerra civile e agli stupri di gruppo in Sudan, che ha visto l'uccisione di tutta la sua famiglia, tranne una figlia; Farah, la figlia perduta di Leila; e infine un'americana di nome Hilma, giunta da New York a Samos per sfuggire al proprio oscuro segreto, per poi rimanere invischiata nel conflitto con le stesse persone che vorrebbe aiutare.

Attingendo a quattro anni di interviste con i rifugiati di Samos, insieme a dodici anni di lavoro precedente sulla guerra in Iraq, Benedict ha scritto The Good Deed come una serie di voci alternate, liriche e intensamente sentite, che seguono la vita quotidiana di queste donne nel campo, così come le loro storie - storie di famiglie, amore, segreti, violenza, guerra e fuga. Quando Hilma, l'americana, compie involontariamente una "buona azione", scatena una crisi che porta lei e le donne rifugiate in un conflitto che si inasprisce drammaticamente mentre ogni personaggio lotta per ottenere ciò di cui ha bisogno.

In sostanza, The Good Deed parla della lotta per non perdere mai la speranza, anche di fronte alla guerra e all'ostilità del mondo verso i rifugiati; delle complessità che nascono dal tentativo di aiutare gli altri; del potere curativo dell'amicizia e dei legami eterni tra madri e figli.