La Bibbia raccontata da artisti, scrittori, compositori e registi ebrei

Titolo originale:

The Bible Retold by Jewish Artists, Writers, Composers and Filmmakers

Contenuto del libro:

Helen Leneman e Barry Dov Walfish, entrambi specialisti di storia della ricezione biblica, hanno raccolto una raccolta insolitamente ricca di nuovi saggi di esperti nei loro campi.

Questo libro è un tentativo pionieristico di ritrarre e analizzare le visioni di artisti ebrei del XX e XXI secolo che lavorano in diversi media - arte visiva, letteratura (romanzi, poesie e racconti), musica (opera, oratorio e canzone) e cinema - e che hanno raccontato le narrazioni bibliche attraverso la loro arte. La lettura congiunta di questi saggi porterà a un nuovo apprezzamento e comprensione di ciò che rende la prospettiva di questi artisti visivi, scrittori, compositori e registi sulla Bibbia ebraica unicamente ebraica.

Tutte queste visioni ebraiche possono essere considerate una forma di midrash moderno, in quanto gli artisti riempiono fantasiosamente le lacune della narrazione biblica, apportando una sensibilità moderna ai significati delle storie. Sotto il titolo "Donne bibliche", le storie delle matriarche, di Agar e di altre donne bibliche sono reimmaginate nelle arti visive, nella poesia e nella musica. Diversi altri capitoli si concentrano sulla storia dell'Aqedah (Legame di Isacco), rappresentata nelle arti visive, nella letteratura e nella musica.

Vengono poi esaminate altre narrazioni bibliche attraverso racconti, mentre altri capitoli esplorano i libri di Ester e dei Salmi come sono stati immaginati e raccontati nelle arti visive, nell'opera, nella letteratura e nel cinema. Queste rielaborazioni, analizzate e discusse dagli autori di questo volume innovativo, stimoleranno il lettore a vedere i testi in modi nuovi o a confrontarsi con le loro interpretazioni personali o tradizionali.