La Bhagavad Gita: Colloqui tra l'anima e Dio

Recensioni dei lettori

Le recensioni della traduzione di Ranchor Prime della Bhagavad Gita ne sottolineano l'accessibilità, l'acutezza dei commenti e la relatività. Molti lettori apprezzano la sua capacità di entrare in risonanza con le esperienze personali e di fornire una guida spirituale pratica adatta al pubblico moderno.

⬤ Stile di scrittura eccezionale e spiegazioni penetranti che risuonano con i lettori.
⬤ Chiaro e di facile comprensione, adatto a un vasto pubblico.
⬤ Formato coinvolgente con una disposizione logica dei versetti e dei temi.
⬤ Migliora la comprensione degli insegnamenti della Bhagavad Gita.
⬤ Altamente raccomandato per i ricercatori spirituali di ogni provenienza.
⬤ Utile per la riflessione e la meditazione quotidiana.

⬤ Alcuni lettori potrebbero trovare il contesto e i concetti difficili se non hanno familiarità con il testo originale.
⬤ Non si rivolge specificamente a chi cerca interpretazioni più erudite o complesse.

(basato su 35 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Bhagavad Gita: Talks Between the Soul and God

Contenuto del libro:

La Bhagavad Gita, un classico della saggezza indiana, è stata scritta 3.000 anni fa da una tradizione orale ancora più antica. È stata tradotta dall'originale sanscrito in oltre 75 lingue in tutto il mondo e in inglese in più di 300 edizioni. Ranchor Prime, autore di numerosi libri sulla filosofia e la cultura indiana, ha tradotto questa edizione in inglese come una delle versioni più accessibili per il grande pubblico, soprattutto per coloro che sono interessati al significato più profondo della tradizione dello Yoga come guida di auto-aiuto collaudata nel tempo.

La Bhagavad Gita è uno dei pochi testi di saggezza venerati che trascendono le loro tradizioni di fede, come la Bibbia, il Corano e il Dao De Ching. Einstein, Emerson, Thoreau, Jung e altri hanno celebrato la Bhagavad Gita come un libro di insegnamenti profondi che si applicano ai problemi umani del nostro mondo contemporaneo tanto quanto lo erano all'inizio della Gita, oltre 3.000 anni fa.

La Bhagavad Gita (insieme agli Yoga Sutra) è anche uno dei due libri principali che delineano gli insegnamenti originali dello yoga in India. Viene utilizzato da molti insegnanti di yoga nei loro programmi di formazione in tutto il mondo.

Ranchor Prime, autore, divulgatore e attivista ecologico inglese (Regno Unito), ha inizialmente scritto questa edizione per i suoi figli, ma non si tratta affatto di un libro per bambini. Piuttosto, ha creato una versione di questo classico che è accessibile a un pubblico occidentale adulto in un modo in cui poche delle centinaia di edizioni tradotte dal sanscrito originale lo sono state.

Nel suo cuore, la Gita affronta i misteri della vita: la natura del Sé, dell'Universo/Potere Superiore e del Mondo. Parlata su un campo di battaglia, è una conversazione tra l'anima e un Avatar, un Essere Divino. La versione di Ranchor Prime si distingue per il suo approccio non settario, che rende la Gita accessibile a chi appartiene a tutte le religioni o a nessuna e sottolinea il legame tra spiritualità e autosviluppo.

Il commento sezione per sezione apre il testo al ricercatore spirituale. Prime non perde mai di vista il pubblico del suo libro e il fatto che vuole che i suoi lettori comprendano la Gita in modo personale.

Chiunque si sia mai chiesto: "Qual è lo scopo della vita? ", "Chi sono io? ", o "Come posso trovare la pace della mente? "troverà qualcosa di utile in questo libro. È un invito a scoprire la saggezza essenziale dello yoga per il mondo di oggi.