La Bhagavad Gita

Recensioni dei lettori

Le recensioni degli utenti riflettono un forte apprezzamento per la traduzione di Sir Edwin Arnold della Bhagavad Gita, notandone la natura poetica, la perspicacia e la capacità di ispirare la crescita personale e la comprensione della cultura indù. Tuttavia, alcune critiche riguardano la sua età, il linguaggio asciutto e le sfide legate al vecchio stile di inglese, che la rendono difficile per alcuni lettori.

⬤ Traduzione poetica e perspicace.
⬤ Mantiene l'originalità e la profondità del testo senza pregiudizi.
⬤ Considerato un classico essenziale per lo studio delle religioni comparate.
⬤ Offre una profonda saggezza che può aiutare nello sviluppo personale.
⬤ Molti lettori lo trovano stimolante e illuminante.

⬤ Il linguaggio può essere asciutto e difficile a causa dello stile inglese del XIX secolo.
⬤ Alcuni lettori trovano difficile comprenderlo appieno.
⬤ Critica la mancanza di caratteristiche moderne come i link nell'indice.
⬤ Alcune recensioni negative suggeriscono che il libro potrebbe non essere adatto a tutti i lettori, e almeno una afferma che dovrebbe essere rimosso dal mercato.

(basato su 63 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Bhagavad Gita

Contenuto del libro:

Questo famoso e meraviglioso poema sanscrito compare come episodio del Mahabharata, nella sesta - o “Bhishma” - parva della grande epopea indù.

Gode di immensa popolarità e autorità in India, dove è considerato uno dei “Cinque Gioielli” -pancharatnani- della letteratura Devanagiri. In un linguaggio semplice ma nobile, esso espone un sistema filosofico che rimane tuttora il credo brahmanico prevalente, fondendo le dottrine di Kapila, Patanjali e dei Veda.