La Bhagavad Gita

Recensioni dei lettori

Nel complesso, le recensioni della traduzione della Bhagavad Gita di Sir Edwin Arnold sono in gran parte positive, e ne lodano la qualità poetica e l'acutezza dei contenuti. Tuttavia, alcuni lettori trovano la traduzione difficile a causa della lingua inglese del XIX secolo e la percepiscono come un po' arida. Ci sono opinioni contrastanti riguardo alla formattazione e all'accessibilità del testo.

⬤ Traduzione poetica e penetrante
⬤ mantiene l'originalità senza pregiudizi
⬤ considerata una delle migliori traduzioni
⬤ aiuta ad ampliare la comprensione della cultura indù
⬤ profonda saggezza
⬤ indice attivo e buona formattazione per Kindle
⬤ ispirante e prezioso per tutti gli individui alla ricerca della verità.

⬤ Il linguaggio è antiquato e può essere difficile da capire
⬤ alcuni trovano il testo asciutto e poco coinvolgente
⬤ lo stile inglese del XIX secolo può sembrare strano ai lettori moderni
⬤ una recensione ha criticato l'obbligo di scrivere una recensione per inviare una valutazione.

(basato su 63 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Bhagavad Gita

Contenuto del libro:

Questo famoso e meraviglioso poema sanscrito compare come episodio del Mahabharata, nella sesta - o "Bhishma" - parva della grande epopea indù. Gode di immensa popolarità e autorità in India, dove è considerato uno dei "Cinque Gioielli" -pancharatnani- della letteratura Devanagiri.

In un linguaggio semplice ma nobile, esso espone un sistema filosofico che rimane tuttora il credo brahmanico prevalente, fondendo le dottrine di Kapila, Patanjali e dei Veda. Wilder Publications è un editore ecologico.

Tutti i nostri libri sono stampati su ordinazione. Questo riduce gli sprechi e ci aiuta a mantenere i prezzi bassi, riducendo al contempo il nostro impatto sull'ambiente.