La beghina, l'angelo e l'inquisitore: I processi di Marguerite Porete e Guiard di Cressonessart

Recensioni dei lettori

Il libro esplora la vita e il processo di Marguerite Porete, la prima mistica cristiana donna bruciata sul rogo per i suoi scritti. Offre un'analisi perspicace degli eventi storici e dei temi che risuonano con le questioni moderne, in particolare attraverso la lente delle motivazioni dell'inquisitore e del ruolo di Marguerite stessa nel suo destino.

Il libro è stato apprezzato per l'interessante e approfondita esplorazione della storia medievale, soprattutto per quanto riguarda il processo di Marguerite Porete. I lettori lo hanno trovato rilevante per i temi contemporanei e hanno apprezzato l'analisi meticolosa dell'autore, il professor Field. L'opera è considerata un capolavoro di scrittura storica e sfata i miti sulle pratiche di tortura medievali.

Alcune recensioni non menzionano contro specifici, ma una recensione indica un alto livello di aspettativa, suggerendo che potrebbero non esserci inconvenienti significativi notati dai lettori.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Beguine, the Angel, and the Inquisitor: The Trials of Marguerite Porete and Guiard of Cressonessart

Contenuto del libro:

Il 31 maggio 1310, in Place de Gr ve a Parigi, l'inquisitore domenicano Guglielmo di Parigi lesse una sentenza che dichiarava Marguerite “detta Porete”, una beghina dell'Hainault, eretica recidiva, la affidava all'autorità secolare per la punizione e ordinava di confiscare tutte le copie di un libro che aveva scritto. Guglielmo consegnò poi Guiard di Cressonessart, un attivista apocalittico nella tradizione di Gioacchino da Fiore e aspirante difensore di Margherita, alla prigione perpetua.

Per diversi mesi, Guglielmo di Parigi condusse processi inquisitoriali contro di loro, con tanto di consultazioni multiple di esperti in teologia e diritto canonico. Sebbene Guiard abbia ritrattato all'ultimo momento, salvandosi così la vita, Marguerite fu giustiziata il giorno successivo alla sentenza. La beghina, l'angelo e l'inquisitore è un'analisi dei processi inquisitoriali, del loro contesto politico ed ecclesiastico e del loro significato storico.

Marguerite Porete è stata la prima mistica cristiana donna bruciata sul rogo dopo aver scritto un libro, e la sopravvivenza della sua opera rende il suo caso assolutamente unico. Lo Specchio delle anime semplici, riscoperto nel XX secolo e ricollegato al nome di Marguerite solo mezzo secolo fa, è ora riconosciuto come uno degli esempi più audaci, vibranti e originali della teologia vernacolare e della mistica beghina emerse nell'Europa cristiana della fine del XIII secolo.

Field fornisce una nuova e dettagliata ricostruzione di aspetti finora trascurati della vita di Marguerite, in particolare del suo processo, nonché la prima considerazione estesa delle manovre e delle motivazioni del suo inquisitore. Inoltre, fornisce la prima traduzione completa in inglese di tutti i documenti del processo e delle cronache contemporanee rilevanti, nonché la prima traduzione in inglese dell'intrigante “Lettera a coloro che indossano la cintura di cuoio” di Arnau di Vilanova, diretta ai sostenitori di Guiard e che li esorta a sottomettersi all'autorità ecclesiastica.