La barriera senza porte: Il Wu-Men Kuan (Mumonkan)

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'esplorazione approfondita e perspicace dei koan zen, in particolare della raccolta Mumonkan. Molti recensori lodano la traduzione accessibile di Robert Aitken Roshi e i suoi commenti dettagliati, che migliorano la comprensione e offrono una guida preziosa sia per i principianti che per i praticanti Zen esperti. Tuttavia, alcuni utenti notano che il libro potrebbe essere troppo specialistico per i lettori alle prime armi con lo Zen.

⬤ Esame approfondito dei koan, che porta a una comprensione più profonda.
⬤ Traduzione accessibile in inglese da parte di un rinomato maestro zen.
⬤ Fornisce indicazioni utili per la crescita spirituale e per ulteriori letture.
⬤ Contiene un contesto storico e aneddoti personali che illuminano gli insegnamenti zen.
⬤ Consigliato ai praticanti zen seri che lavorano sui koan.

⬤ Può essere troppo specifico per i principianti che non hanno familiarità con i koan zen.
⬤ Problemi di condizioni (come una copertina tagliata male) notati da alcuni acquirenti.
⬤ Alcuni recensori l'hanno trovato sconcertante nonostante le spiegazioni dell'autore.

(basato su 19 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Gateless Barrier: The Wu-Men Kuan (Mumonkan)

Contenuto del libro:

La Barriera senza uscita è generalmente riconosciuta come la raccolta di koan fondamentale nella letteratura dello Zen.

Raccolta da Wu-men (Mumon), un maestro del XIII secolo della scuola Lin-chi (Rinzai), è composta da quarantotto koan, o casi, ciascuno accompagnato da un breve commento e da una poesia di Wu-men. Robert Aitken, uno dei più importanti maestri zen americani, ha tradotto il testo di Wu-men, integrando l'originale con il proprio commento - il primo commento di questo tipo da parte di un maestro occidentale - rendendo le profonde verità del buddismo zen accessibili a seri studenti contemporanei e rilevanti per le attuali preoccupazioni sociali.