La banda scarlatta di Asakusa

Recensioni dei lettori

La banda scarlatta di Asakusa di Yasunari Kawabata dipinge un ritratto vivido e disarticolato della vita ad Asakusa, nella Tokyo degli anni Trenta, concentrandosi sui personaggi colorati e grintosi della zona. Si tratta più di una raccolta di impressioni e aneddoti che di una narrazione tradizionale, che mette in risalto la ricca umanità e il cambiamento della cultura dell'epoca.

La prosa del libro è descritta come poetica e concisa, che fa rivivere la vivace atmosfera di Asakusa. È ricco di dettagli e offre una prospettiva storica unica su un periodo significativo del Giappone. I lettori lo trovano un'ottima introduzione allo stile di Kawabata e apprezzano la sua evocativa rappresentazione della bassa società, che lo rende una risorsa utile per gli scrittori o per chi è interessato alla cultura giapponese.

Molte recensioni notano la mancanza di una trama o di una struttura narrativa coerente, con la tendenza a vagare tra le scene senza soffermarsi troppo su una particolare trama. Alcuni lettori si aspettano di più dalla banda del titolo, per poi trovarla marginale nella narrazione generale, il che può essere frustrante. La natura episodica può portare a una sensazione di disorientamento per alcuni lettori.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Scarlet Gang of Asakusa

Contenuto del libro:

Negli anni Venti, Asakusa era per Tokyo quello che Montmartre era stata per la Parigi del 1890 e Times Square per la New York del 1940. Disponibile per la prima volta in inglese, The Scarlet Gang of Asakusa, del premio Nobel Yasunari Kawabata, cattura il fascino decadente di questo quartiere di divertimenti, dove mendicanti e prostitute adolescenti si mescolavano a ballerine di varietà e autori famosi.

Originariamente pubblicato a puntate su un quotidiano di Tokyo nel 1929 e nel 1930, questo vibrante romanzo utilizza tecniche letterarie poco ortodosse e cinetiche per riflettere la cruda energia di Asakusa, vista attraverso gli occhi di un narratore errante e del cast di giovani delinquenti, per lo più donne, che gli mostrano il loro modo di vivere. Decisamente diverso dalle opere successive di Kawabata, La banda scarlatta di Asakusa mostra questo importante scrittore sotto una nuova luce.

L'edizione commentata di questo gioiello letterario poco conosciuto include le illustrazioni originali di Ota Saburo. Le annotazioni illuminano la società di Tokyo e la letteratura giapponese, portando finalmente questo affascinante pezzo del modernismo giapponese a un vasto pubblico.