L'uva della collera

Recensioni dei lettori

Le recensioni riflettono una forte confusione e frustrazione tra i lettori che hanno erroneamente acquistato un libro intitolato “Grapes of Wrath”, che non è il classico di John Steinbeck. Molte recensioni esprimono la loro delusione nel constatare che il libro non è legato alla narrazione di Steinbeck sulla Dust Bowl e si concentra invece sulle esperienze di un soldato britannico durante la Prima guerra mondiale. Alcuni lettori hanno trovato il libro poco curato e poco edificante, mentre altri ne hanno riconosciuto la prospettiva storica e la cruda rappresentazione della guerra.

Alcuni lettori hanno apprezzato il contesto storico e le immagini crude della Prima guerra mondiale, sottolineandone il valore educativo. Alcune recensioni sottolineano che, nonostante la confusione del titolo, il libro potrebbe contribuire alla comprensione di quel periodo storico.

Il problema principale rilevato dai recensori è il titolo fuorviante, poiché molti hanno acquistato il libro aspettandosi la versione di Steinbeck. I recensori hanno spesso descritto il libro come poco curato, confuso e poco coinvolgente, e molti utenti hanno espresso irritazione per la scelta dell'autore di usare un titolo simile per sfruttare la fama del classico.

(basato su 71 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Grapes of wrath

Contenuto del libro:

Boyd Cable era lo pseudonimo di Ernest Andrew Ewart (1878-1943). È stato un autore inglese emigrato in Australia. Le sue altre opere - tutte scritte con lo pseudonimo di "Boyd Cable" - includono libri di economia, navigazione e storia militare, tra cui, ad esempio, Doing Their Bit: War Work at Home (1916), British Battles of Destiny (1926) e A Hundred Year History of the P. & O. (1937).

Un articolo scritto da Narrung" e pubblicato su Smith's Weekly nel 1919 fornisce una breve descrizione di Ewart e del suo alter ego:

Boyd Cable non è un australiano di nascita. Ha vissuto qui abbastanza a lungo da ammettere, quando lo conobbi nel 1911-12, che l'Australia era la migliore delle terre. Nessuna delle sue opere pubblicate ha mai rivelato il suo vero nome: Ernest Ewart. Grande amico del defunto Samuel Locke, faceva parte di un piccolo gruppo che trascorreva molte piacevoli domeniche in giro per le baie del porto. Ewart, che aveva prestato servizio in Sudafrica, aveva opinioni molto forti sulla minaccia del militarismo europeo. Non c'è motivo di rimproverare a "Boyd Cable" il suo successo locale come "best-seller". "La maggior parte dei suoi libri sono degni di attenzione, e nei giorni di "silenzio" del 1915-16 ci ha rivelato molti segreti senza che la censura si sforzasse di tradirli. Inoltre, pochi sanno che è mai stato in Australia (5 luglio 1919, p. 3). (austlit. edu. au)