L'ossessione di Hajji Hotak e altre storie

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di racconti che offre una prospettiva unica e avvincente sulle esperienze degli afghani, sia in Afghanistan che nella diaspora. I racconti sono scritti magnificamente, intrecciando temi di guerra, amore e dinamiche familiari e sfidando la percezione occidentale della cultura afghana. Alcuni lettori hanno trovato i racconti profondamente coinvolgenti e riflessivi, mentre altri hanno ritenuto che alcune storie fossero difficili da seguire o non sufficientemente avvincenti.

Il libro è caratterizzato da narrazioni ben scritte che catturano i lettori con profondità emotiva e approfondimenti culturali. È stato apprezzato per la sua prosa lirica e struggente, per la sua voce fresca e per l'esplorazione delle esperienze afghane attraverso le generazioni. Molti lettori apprezzano la capacità di combinare elementi moderni, come i videogiochi, con il contesto storico. È considerato un contributo significativo alla comprensione della cultura afghana e della diaspora.

Alcuni lettori hanno trovato la raccolta difficile da seguire o a tratti sconnessa, con alcune storie che sembrano inutili o inquietanti senza essere d'impatto. Alcuni recensori hanno notato che non tutte le storie hanno suscitato il loro interesse allo stesso modo e hanno suggerito che alcune narrazioni potrebbero essere difficili per chi non ha familiarità con la cultura afghana.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Haunting of Hajji Hotak and Other Stories

Contenuto del libro:

FINALISTA AL NATIONAL BOOK AWARD 2022 PER LA NARRATIVA.

VINCITORE DEL PREMIO LETTERARIO ASPEN WORDS 2023 E DEL PREMIO O. HENRY 2023.

NOMINATO UNO DEI MIGLIORI LIBRI DEL 2022 DAL NEW YORKER.

"Una raccolta infinitamente inventiva e commovente da parte di un giovane talento entusiasmante e capiente". --Jess Walter, autrice di Beautiful Ruins.

Una nuova e luminosa raccolta di racconti di un giovane scrittore che "ha portato la ricca storia, la mitologia e il lirismo della sua cultura nelle lettere americane". --Sandra Cisneros

Jamil Jan Kochai, finalista Pen/Hemingway, dà vita ai suoi personaggi afghani contemporanei, muovendosi tra l'Afghanistan dei giorni nostri e la diaspora afghana in America. In queste storie avvincenti che sfiorano la commedia e la tragedia, spesso con protagonisti giovani la cui spavalderia è pari alla loro tenerezza, Kochai cattura ancora una volta "una voce singolare e risonante, un adolescente americano cresciuto da narratori afghani del Vecchio Mondo "*.

In "Playing Metal Gear Solid V: The Phantom Pain", l'esperienza videoludica di un giovane si trasforma in un'esplorazione surreale dei ricordi di guerra e occupazione di suo padre. Ambientato a Kabul, "Return to Sender" segue due medici sposati spinti dal senso di colpa a lasciare gli Stati Uniti e a prendersi cura dei loro concittadini afghani, anche quando il loro stesso figlio scompare. In "Hungry Ricky Daddy", uno studente universitario statunitense muore di fame per protestare contro le violenze israeliane in Palestina. E nel racconto che dà il titolo al libro, "The Haunting of Hajji Hotak", scopriamo la storia di un uomo chiamato Hajji in codice, dal punto di vista di un addetto alla sorveglianza del governo, che si insinua nella vita della famiglia di immigrati.

The Haunting of Hajji Hotak and Other Stories è un'esplorazione commovente di personaggi alle prese con i fantasmi della guerra e dello sfollamento, che parla al paesaggio politico immediato con cui dobbiamo fare i conti oggi.

* Il New York Times Book Review.