L'operatore radio

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una narrazione complessa incentrata su Josef Klein, un immigrato tedesco e radioamatore a New York durante la seconda guerra mondiale. Mentre alcuni lettori apprezzano il contesto storico e le complessità della storia, molti trovano il protagonista antipatico e la struttura confusa, con uno sviluppo non uniforme dei personaggi e dettagli incoerenti sui radioamatori. Lo stile di scrittura e l'esplorazione dell'epoca ricevono recensioni contrastanti, che lasciano alcuni lettori coinvolti mentre altri si sentono scollegati.

Contesto storico ben studiato, in particolare per quanto riguarda la città di New York prima della Seconda guerra mondiale. Descrizioni e dettagli coinvolgenti sulle operazioni dei radioamatori. Offre prospettive uniche sui personaggi intrappolati nella rete nazista. Accattivante e istruttivo per alcuni lettori, soprattutto per quelli con un background in radio o nella storia della Seconda guerra mondiale.

Il protagonista è percepito come antipatico e passivo. La narrazione salta nel tempo, generando confusione. Lo sviluppo dei personaggi sembra incompleto e scollegato. Alcune imprecisioni relative alla terminologia radioamatoriale e la mancanza di una risoluzione soddisfacente della trama. Nel complesso, la qualità della scrittura e il ritmo variato frustrano diversi lettori.

(basato su 16 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Radio Operator

Contenuto del libro:

Basato su una storia vera, un avvincente romanzo storico su un immigrato tedesco che rimane invischiato in un giro di spie naziste che operano a New York nei primi giorni della Seconda Guerra Mondiale.

Alla fine degli anni Trenta, l'Europa è in preda alla guerra. Anche se l'America è lontana dai combattimenti, le strade di New York sono diventate un campo di battaglia. Gruppi antisemiti e razzisti diffondono l'odio, mentre i nazionalisti tedeschi celebrano la forza e il potere di Hitler. Josef Klein, un immigrato tedesco, rimane immune ai problemi che affliggono la sua città d'adozione. Il quartiere multiculturale di Harlem è il suo mondo, un luogo vivace pieno di tavolini sui marciapiedi dove le famiglie si godono la cena e gli amici si dedicano alle partite a scacchi.

La grande passione di Josef è la radio. La sua abilità e le sue capacità tecniche attirano l'attenzione di uomini influenti che gli offrono un lavoro come operatore di onde corte. Ma quando Josef comincia a capire cosa stanno facendo, è troppo tardi: è già un piccolo ingranaggio di una rete di spionaggio nazista che opera a Manhattan. Scoperto dalle autorità americane, Josef viene trattenuto a Ellis Island e infine deportato in Germania.

Tornato in patria, il destino lo conduce dalla famiglia del fratello Carl, commerciante di sapone a Neuss - dove è testimone del potere seduttivo dei nazisti e delle terribili conseguenze della guerra - e infine in Sud America, dove Josef spera di ricominciare come José. Alla fine, Josef si rende conto che, per quanto lontano possa scappare o per quanto si sforzi, c'è una verità indelebile a cui non può sfuggire: quanto a lungo puoi nasconderti dal tuo passato, prima che ti raggiunga?

Copyright 2020 di Klett-Cotta-J. G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger GmbH Stuttgart, Germany; Traduzione di Marshall Yarbrough