L'opera del mendicante e Polly

Recensioni dei lettori

Le recensioni de “L'opera del mendicante” ne sottolineano l'importanza come opera comica fondamentale che mescola satira politica, questioni sociali e orecchiabili melodie popolari. I lettori lodano la chiarezza del testo e il suo ricco contesto storico, notando anche che le opere erano destinate alla rappresentazione piuttosto che alla semplice lettura. Tuttavia, l'assenza di partiture musicali nell'edizione ha deluso alcuni, poiché la musica è fondamentale per l'esperienza delle opere. Nel complesso, le opere sono considerate senza tempo e piacevoli, in quanto presentano un ritratto vivace della società londinese del XVIII secolo.

⬤ Un'opera fondamentale dell'opera comica che risuona bene con il pubblico moderno.
⬤ Offre una miscela di satira politica, commento sociale e umorismo.
⬤ Il testo è chiaro e ben presentato, con utili note per la comprensione del contesto.
⬤ Personaggi e trame coinvolgenti che offrono intrattenimento.
⬤ L'edizione fornisce il contesto storico e le informazioni di base, rendendola adatta sia ai lettori occasionali che agli studenti.

⬤ L'edizione è priva di spartiti musicali, che alcuni lettori hanno ritenuto un'omissione significativa.
⬤ La lingua originale può risultare ostica per i lettori moderni.
⬤ Il seguito “Polly” è considerato più debole di “The Beggar's Opera” ed è uscito dal repertorio.
⬤ Sebbene sia piacevole in forma di testo, si afferma che le commedie sono più adatte a essere rappresentate.

(basato su 19 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Beggar's Opera and Polly

Contenuto del libro:

I giocatori e gli autotrasportatori sono generalmente molto buoni con le loro puttane, ma sono molto diabolici con le loro mogli.

Rauco, lirico, spiritoso, ironico e tragico a tratti, The Beggar's Opera e Polly - pubblicati qui insieme per la prima volta - offrono un ritratto pungente ed entusiasta di una società in cui è impossibile distinguere statisti e fuorilegge, colonialisti e pirati.

Con The Beggar's Opera, John Gay creò una delle opere più durevolmente popolari nella storia del teatro inglese e inventò una nuova forma drammatica, la ballad opera. L'audace miscela di caustica satira politica, melodie popolari molto amate e una storia di crimine e tradimento ambientata nel mondo sotterraneo urbano di prostitute e ladri fu un successo immediato. Il suo seguito, Polly, vietato durante la vita di Gay, vantava un'eroina travestita e un cast di avventuriere, pirati, principi indiani, schiavi ribelli e proprietari terrieri rapaci: una cultura in cui tutti i rapporti umani sono ridotti a transazioni commerciali.

L'introduzione a questa edizione esplora l'uso che Gay fa della letteratura criminale e canaglia, il contesto politico delle opere, l'atteggiamento di Gay nei confronti della schiavitù e della pirateria, il suo trattamento del genere e le innovazioni teatrali formali delle opere. Il testo è il più accurato disponibile, con note che spiegano il gergo criminale e malavitoso e le allusioni all'attualità che hanno dato alla satira di Gay il suo tocco. Il volume comprende anche un'appendice sulle fonti delle melodie utilizzate da Gay per le due opere teatrali, evidenziando molti casi in cui le parole originali delle canzoni, familiari al pubblico contemporaneo, conferiscono un doppio significato, bizzarro o ironico, ai testi di Gay.

Per oltre 100 anni Oxford World's Classics ha reso disponibile il più ampio spettro di letteratura da tutto il mondo. Ogni volume, dal prezzo accessibile, riflette l'impegno di Oxford nei confronti dell'erudizione, fornendo il testo più accurato e una serie di altre preziose caratteristiche, tra cui introduzioni di esperti da parte di autorità di spicco, note voluminose per chiarire il testo, bibliografie aggiornate per ulteriori studi e molto altro ancora.