L'ombra dell'impero

Recensioni dei lettori

Il libro “L'ombra dell'impero” presenta un nuovo mistero che coinvolge il giudice Dee, mescolando il contesto storico con elementi di poesia e riferimenti culturali della dinastia Tang. Mentre alcuni lettori apprezzano il tentativo di Qiu Xiaolong di far rivivere il personaggio del Giudice Dee e l'intricata trama, altri criticano lo stile di scrittura, le imprecisioni storiche e alcuni modi di dire moderni che tolgono intensità alla storia.

I lettori hanno apprezzato l'intricato mistero, l'ambientazione storica della dinastia Tang e la profondità aggiunta dalla poesia. Molti hanno apprezzato il personaggio del giudice Dee e il potenziale per una nuova serie, oltre alla combinazione di fatti storici e finzione.

I critici hanno sottolineato che lo stile di scrittura è poco convincente e pieno di linguaggio moderno che sembra fuori luogo in un'ambientazione antica. Alcuni hanno trovato la storia impantanata da eccessivi dettagli storici e hanno ritenuto che mancasse la stessa qualità riscontrata nella serie originale Judge Dee di Robert van Gulik. Altri hanno segnalato difficoltà nella chiarezza dei personaggi e hanno trovato il libro noioso o deludente.

(basato su 23 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Shadow of the Empire

Contenuto del libro:

Il leggendario giudice Dee Renjie indaga su un caso di omicidio di alto profilo in questo intrigante romanzo che accompagna L'ispettore Chen e il delitto della cucina privata, ambientato nella Cina del VII secolo.

Il giudice Dee Renjie, appena nominato supervisore del circuito imperiale dell'Impero Tang dall'imperatrice Wu, sta visitando le province circostanti la grande capitale Chang'an. Una notte gli viene lanciato un coltello dalla finestra con allegato un biglietto criptico: “Un drago che vola alto avrà di che pentirsi! '.

Pochi minuti dopo la comparsa del minaccioso avvertimento, il giudice Dee viene avvicinato da un emissario del Ministro degli Interni Wu, nipote dell'Imperatrice Wu. Il Ministro Wu vuole che il Giudice Dee indaghi su un omicidio di alto profilo che si suppone sia stato commesso dalla nota poetessa e cortigiana Xuanji, che la gente del posto ritiene sia posseduta dallo spirito di una volpe nera.

Perché il ministro Wu è interessato a Xuanji? Nonostante Xuanji abbia confessato l'omicidio, il caso è più complesso di quanto sembri? Con un misterioso avvertimento e una feroce lotta di potere alla corte imperiale, il giudice Dee sa di dover procedere con cautela...