Il vestito rosso del mandarino

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Abito rosso del mandarino” mostrano un misto di apprezzamento per i suoi ricchi approfondimenti culturali e di critica per la sua struttura e il suo ritmo. Molti lettori hanno apprezzato l'intricata rappresentazione della Cina moderna, lo sviluppo del personaggio dell'ispettore Chen e le varie sottotrame che si intrecciano al mistero. Tuttavia, alcuni hanno trovato che l'inclusione di eccessivi riferimenti letterari e di scene di crudeltà verso gli animali abbiano sminuito l'impatto complessivo della storia. Anche lo stile di scrittura ha ricevuto recensioni contrastanti, con alcuni che hanno evidenziato problemi di traduzione e altri che ne hanno lodato la qualità lirica.

⬤ Trama intrigante con un profondo contesto storico e culturale.
⬤ Forte sviluppo dei personaggi, soprattutto dell'ispettore Chen.
⬤ Ritratto perspicace della società cinese moderna e delle dinamiche politiche.
⬤ Sottotrame coinvolgenti, compresi gli elementi poetici e le usanze locali.
⬤ Scrittura descrittiva che immerge il lettore nell'ambientazione.

⬤ Problemi di ritmo, con alcuni lettori che ritengono che il libro serpeggi troppo.
⬤ Accoglienza contrastante dei riferimenti letterari, che alcuni hanno trovato eccessivi o irrilevanti.
⬤ Scene di crudeltà sugli animali che alcuni hanno trovato inquietanti e non necessarie.
⬤ Sono stati segnalati problemi di traduzione e di editing che hanno generato confusione nella narrazione.
⬤ La complessità e la struttura della trama possono essere considerate contorte per i puristi del genere giallo.

(basato su 69 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Red Mandarin Dress

Contenuto del libro:

Un serial killer perseguita le giovani donne di Shanghai. Il biglietto da visita dell'assassino è lasciare i corpi delle vittime in luoghi ben trafficati, ognuna vestita con un abito rosso da mandarino. Con i giornali che gridano al primo serial killer di Shanghai, i funzionari del Partito ansiosi di una rapida soluzione e la polizia sotto pressione da ogni parte, qualcosa deve accadere.

L'ispettore capo Chen Cao del Dipartimento di Polizia di Shanghai, un dirigente di partito in ascesa, viene spesso incaricato di casi politicamente sensibili. Ma questa volta c'è una fregatura: Chen è in congedo, apparentemente per studiare per il suo master, ma anche per evitare di essere trascinato in un complicato caso di corruzione con sfumature politiche.

Ma quando l'assassino colpisce direttamente la squadra investigativa, Chen deve prendere in mano le indagini scoprendo che questo, il suo caso più pericoloso e delicato fino ad oggi, ha radici che risalgono al tumultuoso passato recente del Paese.